Die Erfindung betrifft ein Ladekabel (4) mit einem ersten Stecker (7) zur Verbindung mit einer Anschlussbuchse (3) einer Ladestation, mit einem zweiten Stecker (8) zur Verbindung mit einer Ladebuchse (5) eines zumindest teilweise elektrisch angetriebenen Fahrzeugs (1), und mit einer NFC-Antenne (10). Das erfindungsgemäße Ladekabel ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuereinheit (9) vorgesehen ist, welche dazu eingerichtet ist, die NFC-Antenne (10) nur dann zu aktivieren, wenn der zweite Stecker (8) mit der Ladebuchse (5) verbunden ist. Außerdem ist ein Verfahren zum Bezahlen eines elektrischen Ladevorgangs mit einem solchen Ladekabel (4) Teil der Erfindung.

    The invention relates to a charging cable (4) comprising a first plug (7) for connecting to a connection socket (3) of a charging station, comprising a second plug (8) for connecting to a charging socket (5) of an at least partially electrically powered vehicle (1), and comprising an NFC antenna (10). The charging cable according to the invention is characterised in that a control unit (9) is provided, which is configured to activate the NFC antenna (10) only when the second plug (8) is connected to the charging socket (5). In addition, the invention also relates to a method for paying for an electric charging process using such a charging cable (4).

    L'invention concerne un câble de charge (4) comprenant une première fiche (7) destinée à être connectée à une prise de connexion (3) d'une station de charge, comprenant une seconde fiche (8) destinée à être connectée à une prise de charge (5) d'un véhicule au moins partiellement alimenté électriquement (1), et comprenant une antenne NFC (10). Le câble de charge selon l'invention est caractérisé en ce qu'une unité de commande (9) est prévue, qui est configurée pour activer l'antenne NFC (10) uniquement lorsque la seconde fiche (8) est connectée à la prise de charge (5). De plus, l'invention concerne également un procédé de paiement d'un processus de charge électrique utilisant un tel câble de charge (4).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    LADEKABEL UND VERFAHREN ZUM BEZAHLEN EINES LADEVORGANGS


    Additional title:

    CHARGING CABLE AND METHOD FOR PAYING FOR A CHARGING PROCESS
    CÂBLE DE CHARGE ET PROCÉDÉ DE PAIEMENT POUR UN PROCESSUS DE CHARGE


    Contributors:
    GERBAN MARK (author)

    Publication date :

    2025-07-24


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen