Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem Fahrzeugkarosserieelement (30) und einer Kofferraummulde (32), wobei das Fahrzeugkarosserieelement die Kofferraummulde (32) aufnimmt. Das Fahrzeugkarosserieelement umfasst eine erste obere Längsträgerstruktur (40), eine der ersten oberen Längsträgerstruktur (40) gegenüberliegende zweite obere Längsträgerstruktur (41), eine parallel zu der ersten oberen Längsträgerstruktur (40) angeordnete erste untere Längsträgerstruktur (44) und eine parallel zu der zweiten oberen Längsträgerstruktur (41) angeordnete zweite untere Längsträgerstruktur (45). Das Fahrzeugkarosserieelement (30) umfasst ferner einen Querträger (54), welcher die oberen Längsträgerstrukturen (40, 41) und die unteren Längsträgerstrukturen (44, 45) miteinander verbindet. Die Kofferraummulde (32) ist zwischen den Längsträgerstrukturen (40, 41, 44, 45) und dem Querträger (54) angeordnet. Dabei liegt eine Rückwand (36) der Kofferraummulde (32) an einem Absatz (68) des Querträgers, eine erste Seitenwand (34) der Kofferraummulde (32) an der ersten oberen Längsträgerstruktur (40) und eine zweite Seitenwand (35) der Kofferraummulde (32) an der zweiten oberen Längsträgerstruktur (40) an. Die Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug (10) mit einem solchen Fahrzeugkarosserieelement (30) zur Aufnahme einer Kofferraummulde (32).

    The invention relates to an assembly comprising a vehicle body element (30) and a luggage compartment recess (32), said vehicle body element receiving the luggage compartment recess (32). The vehicle body element comprises a first upper longitudinal support structure (40), a second upper longitudinal support structure (41) which lies opposite the first upper longitudinal support structure (40), a first lower longitudinal support structure (44) which is parallel to the first upper longitudinal support structure (40), and a second lower longitudinal support structure (45) which is parallel to the second upper longitudinal support structure (41). The vehicle body element (30) additionally comprises a crossbeam (54) which connects the upper longitudinal support structures (40, 41) and the lower longitudinal support structures (44, 45) together. The luggage compartment recess (32) is located between the longitudinal support structures (40, 41, 44, 45) and the crossbeam (54). The rear wall (36) of the luggage compartment recess (32) rests against a shoulder (68) of the crossbeam, a first lateral wall (34) of the luggage compartment recess (32) rests against the first upper longitudinal support structure (40), and a second lateral wall (35) of the luggage compartment recess (32) rests against the second upper longitudinal support structure (40). The invention additionally relates to a motor vehicle (10) comprising such a vehicle body element (30) for receiving a luggage compartment recess (32).

    L'invention concerne un ensemble comprenant un élément de carrosserie de véhicule (30) et un évidement de compartiment à bagages (32), ledit élément de carrosserie de véhicule recevant l'évidement de compartiment à bagages (32). L'élément de carrosserie de véhicule comprend une première structure de support longitudinale supérieure (40), une seconde structure de support longitudinale supérieure (41) qui se trouve à l'opposé de la première structure de support longitudinale supérieure (40), une première structure de support longitudinale inférieure (44) qui est parallèle à la première structure de support longitudinale supérieure (40), et une seconde structure de support longitudinale inférieure (45) qui est parallèle à la seconde structure de support longitudinale supérieure (41). L'élément de carrosserie de véhicule (30) comprend en outre une traverse (54) qui relie les structures de support longitudinales supérieures (40, 41) et les structures de support longitudinales inférieures (44, 45) ensemble. L'évidement de compartiment à bagages (32) est situé entre les structures de support longitudinales (40, 41, 44, 45) et la traverse (54). La paroi arrière (36) de l'évidement de compartiment à bagages (32) repose contre un épaulement (68) de la traverse, une première paroi latérale (34) de l'évidement de compartiment à bagages (32) repose contre la première structure de support longitudinale supérieure (40), et une seconde paroi latérale (35) de l'évidement de compartiment à bagages (32) repose contre la seconde structure de support longitudinale supérieure (40). L'invention concerne en outre un véhicule automobile (10) comprenant un tel élément de carrosserie de véhicule (30) pour recevoir un évidement de compartiment à bagages (32).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ANORDNUNG MIT EINEM FAHRZEUGKAROSSERIEELEMENT UND EINER KOFFERRAUMMULDE, SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN ANORDNUNG


    Additional title:

    ASSEMBLY COMPRISING A VEHICLE BODY ELEMENT AND A LUGGAGE COMPARTMENT RECESS, AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY
    ENSEMBLE COMPRENANT UN ÉLÉMENT DE CARROSSERIE DE VÉHICULE ET UN ÉVIDEMENT DE COMPARTIMENT À BAGAGES, ET VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN TEL ENSEMBLE


    Contributors:

    Publication date :

    2025-07-24


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge




    Anordnung für eine hydraulische Kraftfahrzeug-Bremsanlage sowie Bremsanlage mit einer solchen Anordnung

    BESIER MARCO / DRUMM STEFAN / JUNGBECKER JOHANN et al. | European Patent Office | 2016

    Free access

    ANORDNUNG FÜR EINE HYDRAULISCHE KRAFTFAHRZEUG-BREMSANLAGE SOWIE BREMSANLAGE MIT EINER SOLCHEN ANORDNUNG

    DRUMM STEFAN / BESIER MARCO | European Patent Office | 2019

    Free access


    ANORDNUNG FÜR EINE HYDRAULISCHE KRAFTFAHRZEUG-BREMSANLAGE SOWIE BREMSANLAGE MIT EINER SOLCHEN ANORDNUNG

    BESIER MARCO / DRUMM STEFAN / JUNGBECKER JOHANN et al. | European Patent Office | 2016

    Free access