In a vehicle (1) having a canister that adsorbs fuel vapor gas within a fuel tank and atmosphere linking piping (6) that has one end which is connected to the canister and another end which is open to the atmosphere, there is comprised an atmosphere-open box (10) that forms an internal space, which is a closed space, therein, that is fixed to a rear portion of a cross member (2) of the vehicle (1), and that is formed in a box shape separately from the cross member (2). The atmosphere-open box (10) has a discharge hole (45) for water removal and an intake port, and the other end of the atmosphere linking piping (6) opens in an upper portion of the internal space of the atmosphere-open box (10).
Selon l'invention, dans un véhicule (1) présentant une cartouche qui adsorbe le gaz de vapeur de carburant à l'intérieur d'un réservoir de carburant et une tuyauterie de liaison à l'atmosphère (6) qui présente une extrémité qui est reliée à la cartouche, et une autre extrémité qui est ouverte sur l'atmosphère, se trouve une boîte ouverte sur l'atmosphère (10) qui forme un espace interne, qui est un espace fermé, qui est fixée à une partie arrière d'une traverse (2) du véhicule (1), et qui est formée sous une forme de boîte séparément de la traverse (2). La boîte ouverte sur l'atmosphère (10) présente un trou d'évacuation (45) pour l'élimination de l'eau et un orifice d'admission, et l'autre extrémité de la tuyauterie de liaison à l'atmosphère (6) s'ouvre dans une partie supérieure de l'espace interne de la boîte ouverte sur l'atmosphère (10).
燃料タンク内の燃料蒸発ガスを吸着するキャニスタと、一端がキャニスタと接続し他端が大気に開放される大気連通配管(6)と、を有する車両(1)において、内部に閉空間である内部空間を形成し車両(1)のクロスメンバ(2)の後部に固定する、クロスメンバ(2)とは別体で箱状に形成した大気開放ボックス(10)を備え、大気開放ボックス(10)は水抜き用の排出穴(45)及び吸気口を有するとともに、大気連通配管(6)の他端は大気開放ボックス(10)の内部空間の上部で開口している。
CANISTER PIPING ATTACHMENT STRUCTURE FOR VEHICLE
STRUCTURE DE FIXATION DE TUYAUTERIE DE CARTOUCHE POUR UN VÉHICULE
車両のキャニスタ配管取付構造
2025-08-07
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |