Für ein Rechnersystem ist die Übersetzung der gesprochenen Sprache eine der größten Herausforderungen. Nach dreieinhalb Jahren Entwicklung ist das erste Labormuster des Systems Verbmobil vorführbereit, bei ihm wirken 25 neuartige Sprachverarbeitungsmodule miteinander zusammen. Mehr als 70 % aller Übersetzungen sind korrekt; bei drei Sekunden Sprache ist die Übersetzung nach 18 Sekunden vorhanden; zunächst wird nur Deutsch-Englisch übersetzt. Voraussichtlich im Jahr 2000 soll die nächste Version des Verbmobils mit wesentlichen Verbesserungen zur Verfügung stehen.


    Access

    Access via TIB

    Check availability in my library

    Order at Subito €


    Export, share and cite



    Title :

    Elektronischer Dolmetscher im Werden


    Subtitle :

    Computersystem übersetzt spontan gesprochene Sprache



    Published in:

    Elektronik ; 46 , 20 ; 40-44


    Publication date :

    1997-01-01


    Size :

    5 pages



    Type of media :

    Article (Journal)


    Type of material :

    Print


    Language :

    German




    Dolmetscher-System für Fahrzeugfernsteuerungen der Zentralbahn

    Trachsel, Lorenz / Tritten, Pascal / Birchler, Karl | IuD Bahn | 2007


    Elektronischer Schlüssel

    ANZAI TETSUYUKI | European Patent Office | 2019

    Free access

    Elektronischer Schlüssel

    BAREISS THOMAS | European Patent Office | 2018

    Free access

    Elektronischer Spiegel

    TAGUCHI KIYOTAKA / SHIMONOMOTO IFUSHI / AOKI TAKASHI | European Patent Office | 2017

    Free access

    Elektronischer Copilot.

    Blaupunkt,Hildesheim,DE | Automotive engineering | 1995