Der Flugsimulator kann in fuenf Richtungen gedreht werden; die Bewegung erfolgt durch ein einziges hydraulisches System bei einem Druck von 210 bar. Drei Pumpen koennen ihre Leistung von 1320 l innerhalb von 200 ms erreichen. Mit dem Geraet koennen Ausscheren, Rollen und Stampfen simuliert werden. Pulsationen werden auf 1/10 ihrer Amplitude gedaempft. Die Entlueftung wird sehr sorgfaeltig vorgenommen. Aenderungen mussten getroffen werden, um in den hydraulischen Zylindern die fuer die hohen Anforderungen geeigneten Kolbenstangen- und Gewindeabdichtungen zu erproben. Zur Begrenzung von zu hohen Geschwindigkeiten wurde ein besonderes Ventilsystem eingebaut, das Versuchspersonal und Material vor Unfaellen schuetzt. Alle Verbindungsleitungen wurden moeglichst kurz gehalten. Die einzige Komponente, dief uer den Simulator eigens hergestellt wurde, ist der Reservebehaelter. (Jensen)
High performance hydraulic system powers aircraft simulator
Ein hochleistungsfaehiges hydraulisches System betaetigt einen Flugsimulator
Hydraulics and Pneumatics ; 27 , 10 ; 184-187
1974
4 Seiten, 6 Bilder
Article (Journal)
English
Nitrogen powers Little Joe's open hydraulic system
Engineering Index Backfile | 1966
|High pressure hydraulic system on aircraft
British Library Online Contents | 1996
|