Das API (American Petroleum Institute), ISO (International Standards Organization) and IP (Institute of Petroleum) haben Schritte unternommen, um Messmethoden im Erdölbereich zu harmonisieren. Einige Normen wurden von API und ISO parallel entwickelt. Im Artikel wird das Beispiel der Norm für automatische Tankmessungen vorgestellt. Kern der Norm ist die Genauigkeit der Messausrüstung vor der Installation sowie während der Kalibrierungsverfikation im Feld und die Anforderungen an die regelmäßige Überprüfung der Verifikation. Die Norm gibt es bereits als technische Äquivalente von API und ISO (API MPMS Kapitel 3.1 B, 3.3, 3.4, 3.5 sowie ISO 4266 Teil 1 bis 3). API verwendet englische und die ISO Norm metrische Einheiten. Bei manuellen Tankmessungen unterscheiden ISO 4512 und API MPMS Kapitel 3, Abschnitt 1A auf einigen Gebieten, zum Beispiel bei der Genauigkeit des Messgerätes. Ein weiteres Beispiel der Harmonisierung sind automatische Messungen der Tanktemperatur. Auch hier gibt es für die entsprechenden Tankbehälter äquivalente Standards: API MPMS Kapitel 7 sowie ISO 1266 Teil 4 bis 6. Unterschiede gibt es bei der Toleranz der Temperatursensoren sowie Referenzen zu verschiedenen Standards und bei der Beschreibung der Geltungsbereiche der Normen. Abschließend wird das neueste Beispiel der Harmonisierung vorgestellt: Hybrid-Tankmesssysteme: Dabei werden Füllstand- und Temperaturmesssysteme und ein genauer Drucksender eingesetzt, um Masse, Volumen und Dichte der Flüssigkeit zu bestimmen. Die entsprechende ISO 15169 wird 2003 veröffentlicht, das API Kapitel 3.6 wurde bereits 2001 publiziert.


    Access

    Access via TIB

    Check availability in my library

    Order at Subito €


    Export, share and cite



    Title :

    Industry groups working together to 'harmonize' tank measurement standards


    Additional title:

    Die Harmonisierung von API- und ISO-Normen für Tankmesssysteme


    Contributors:
    Mei, K. (author)

    Published in:

    Oil and Gas Journal ; 100 , 43 ; 68-70


    Publication date :

    2002


    Size :

    3 Seiten, 6 Tabellen, 7 Quellen



    Type of media :

    Article (Journal)


    Type of material :

    Print


    Language :

    English