Vorgestellt wird das seit 1999 im Markt befindliche Seriensystem Night Vision, das erste automobile Nachtsichtsystem, das im Cadillac De Ville auf dem amerikanischen Markt angeboten wird. Das Night Vision System besteht aus 2 Komponenten, der Infrarot-Kamera und dem Head up Display (HUD). Beim HUD wird durch eine Teilreflektion an der Windschutzscheibe ein sog. virtuelles Bild vor dem Auge des Fahrers sichtbar. Der Maßstab des HUD-Inhaltes entspricht annähernd 1:1 der Straßenszene, allerdings nicht direkt überlagert, sondern einige Grad nach unten versetzt. Night Vision nutzt das thermische Infrarotspektrum (FIR) und einen passiven Videosensor mit hoher Reichweite. Der Hauptunterschied zu so genannten aktiven Systemen im Nahinfrarot-Spektrum (NIR) liegt in der Reichweite, der Blendfestigkeit sowie in der intuitiven Objektwahrnehmung durch den Fahrer. Nach anfänglicher Eingewöhnungsphase kommt die große Mehrzahl der Benutzer mit dem System sehr gut zurecht und bewertet es entsprechend positiv. Bei aktiven Systemen leuchten sehr viele reflektierende Oberflächen und Materialien hellweiß auf und der Fahrer kann aus der Helligkeit eines Objektes keine relevante Information ableiten. Auch im Nutzfahrzeugbereich findet die Technologie Anklang. Marktuntersuchungen unter Night Vision Nutzern gaben wichtige Hinweise auf die zukünftige technische Weiterentwicklung wie größerer Bildausschnitt und Kurvennachführung.


    Access

    Access via TIB

    Check availability in my library

    Order at Subito €


    Export, share and cite



    Title :

    Einsatz von Nachtsichtsystemen auf Basis Infrarottechnologie in der Fahrzeuganwendung


    Additional title:

    The application of infrared based automotive night vision systems


    Contributors:
    Klapper, S. (author) / Büttner, C. (author)


    Publication date :

    2003


    Size :

    8 Seiten, 9 Bilder




    Type of media :

    Conference paper


    Type of material :

    Print


    Language :

    German




    Digitale Kamerasysteme für die Fahrzeuganwendung

    Mulvanny, P. / Tu, D. | Tema Archive | 1997


    Sichtverbesserung bei Nachtfahrten, Infrarottechnologie fur die Fahrzeuganwendung

    Buttner, C. / Zentrum fur Verkehr der Technischen Universitat Braunschweig / Verein Deutscher Ingenieure | British Library Conference Proceedings | 2002