Bei Arbeiten an Fahrzeugen im Bereich der Oberleitungen von Wartungshallen muß sichergestellt werden, daß keine Gefährdung des Personals besteht. In der Wagenhalle Berlin-Rummelsburg wurde deshalb bei der Ausrüstung mit einer Oberleitungsanlage eine Steuerungsautomatik vorgesehen, die die Abschaltung und Erdung der Oberleitung vor Aufnahme von Wartungsarbeiten sicherstellt. Als Steuerung ist die in Modultechnik aufgebaute, speicherprogrammierbare Steuerung Railnet-Compact installiert, die die Abschaltung und Erdung vornimmt. Dabei werden u.a. Sicherheitsschlüssel freigegeben, die zur Öffnung der Arbeitsbühnentüren dienen und die die Mitarbeiter mit sich führen müssen. Einschalthandlungen sind dadurch bei besetzter Bühne ausgeschlossen. Auch die El 6-Signale für Triebfahrzeuge werden mitgesteuert.
Working in the area of overhead contact lines is connected with multiple risks. It must be ensured that train maintenance can be carried out without exposing the personnel to hazard. For this purpose together with the installation of the overhead contact line an automated system was installed in the workshop Berlin-Rummelsburg which ensures the switching off and earthing of the overhead contact lines before work ist started.
Abschalt- und Erdungsautomatik in der großen Wagenhalle Berlin-Rummelsburg
Automated switching and earthing in the workshop Berlin-Rummelsburg
Elektrische Bahnen ; 101 , 11 ; 493-499
2003
6 Seiten, 10 Bilder, 1 Tabelle
Article (Journal)
German
Fahrleitung , Bahnstrom , Abschalten , Schaltanlage , Steuerung , Gebäude , Erdung , Wartung
Das Elektronische Stellwerk Berlin-Rummelsburg
IuD Bahn | 1999
|Das Elektronische Stellwerk Berlin-Rummelsburg
Tema Archive | 1999
|Automated switching and earthing in the workshop Berlin-Rummelsburg
British Library Online Contents | 2003
|