A lift system mountable in a nacelle of a wind turbine has a boom having a proximal end mountable in the nacelle and a man ena extending over a hub of a rotor of the wind turbine when the lift system is mounted in the nacelle. The lift system has a frame structure for mounting the proximal end of the boom in the nacelle, a winch mounted to the boom, a fastener situated below the boom and operatively connected to the winch by at least one cable, and a trolley movably mounted to the boom to permit translation of the trolley longitudinally along the boom thereby permitting longitudinal movement of the fastener with respect to the boom.
L'invention concerne un système d'élévation pouvant être monté dans une nacelle d'une turbine éolienne, lequel système comprend une flèche ayant une extrémité proximale pouvant être montée dans la nacelle et une extrémité distale s'étendant sur un moyeu d'un rotor de la turbine éolienne quand le système d'élévation est monté dans la nacelle. Le système d'élévation a une structure de bâti pour le montage de l'extrémité proximale de la flèche dans la nacelle, un treuil monté sur la flèche, un élément de fixation situé sous la flèche et relié de manière fonctionnelle au treuil par au moins un câble, et un chariot monté de façon mobile sur la flèche de façon à permettre la translation du chariot longitudinalement le long de la flèche, de façon à permettre ainsi un déplacement longitudinal de l'élément de fixation par rapport à la flèche.
NACELLE MOUNTABLE LIFT SYSTEM FOR A WIND TURBINE
SYSTEME D'ELEVATION POUVANT ETRE MONTE DANS UNE NACELLE POUR UNE TURBINE EOLIENNE
2021-01-26
Patent
Electronic Resource
English