The invention relates to a motor vehicle comprising a body structure with two buffers (1) each having at least one outer side (3) and with a bumper beam (5) having a front surface (7) and comprising a central region (9) fitted on the two buffers (1), characterized in that the central region (9) extends out of two lateral regions (11), each lateral region (11) extends from an outer side (3) of the bumper (1) towards a lateral side of the vehicle, and each lateral region (11) has a recess (13) on the front surface (7), which recess is arranged at a position located in the vicinity of the bumper (1), which recess (13) extends over the height of the lateral region (11). The invention also relates to a method for assembling such a vehicle.
本发明涉及一种机动车辆,包括带有两个缓冲器(1)并且带有保险杠梁(5)的车身结构,每个缓冲器(1)具有至少一个外侧面(3),保险杠梁具有前表面(7)并且包括装配在两个缓冲器(1)上的中央区域(9),其特征在于,中央区域(9)延伸出两个侧向区域(11),每个侧向区域(11)从缓冲器(1)的外侧面(3)朝向车辆的侧向侧面延伸,并且,每个侧向区域(11)具有在前表面(7)上的凹口(13),该凹口布置在位于缓冲器(1)附近的位置处,该凹口(13)在侧向区域(11)的高度上延伸。本发明还涉及一种用于装配这种车辆的方法。
Motor vehicle with body structure comprising front bumper
带有包括前保险杠的车身结构的机动车辆
2024-03-15
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Front bumper assembly, front vehicle body structure with front bumper assembly and vehicle
European Patent Office | 2025
|FRONT BUMPER OF VEHICLE AND VEHICLE BODY STRUCTURE COMPRISING THE SAME
European Patent Office | 2022
|VEHICLE FRONT BUMPER, VEHICLE-BODY STRUCTURE, AND VEHICLE
European Patent Office | 2023
|FRONT ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A FRONT BUMPER SHIELD
European Patent Office | 2017