Scheibenbremssattel (10), umfassend:einen Bremssattelhauptkörper (12), der umfasst:einen ersten Abschnitt (44);einen zweiten Abschnitt (46), der dem ersten Abschnitt (44) zugewandt ist;einen Verbindungsabschnitt (48), der den ersten Abschnitt (44) derart mit dem zweiten Abschnitt (46) verbindet, dass ein Schlitz (50) zwischen dem ersten Abschnitt (44) und dem zweiten Abschnitt (46) definiert ist, wobei der Verbindungsabschnitt (48), der erste Abschnitt (44) und der zweite Abschnitt (46) als ein einziges, einheitliches Element ausgebildet sind;ein erstes Loch (16), an dem ein Ringstückfixierelement (18) anzubringen ist; undein zweites Loch (38), das von dem ersten Loch (16) entfernt vorgesehen ist, wobei sich das zweite Loch (38) in einem senkrecht zur Ebene des Schlitzes (50) verlaufenden Querschnitt durch den Verbindungsabschnitt (48) so von dem ersten Abschnitt (44) zum Verbindungsabschnitt (48) erstreckt, dass es zumindest teilweise den Schlitz (50) in dem Verbindungsabschnitt (48) überlappt; undeinen Einsatz (14), der ausgebildet ist, in das zweite Loch (38) eingesetzt zu werden, wobei sich der Einsatz (14) so von dem ersten Abschnitt (44) zum Verbindungsabschnitt (48) erstreckt, dass er zumindest teilweise den Schlitz (50) in dem zweiten Loch (38) überlappt.
A disc brake caliper comprises a caliper main body and an insert member. The caliper main body comprises a first portion, a second portion, a connecting portion, a first hole and a second hole. The connecting portion, the first portion and the second portion are formed as a single unitary member. A banjo fixing member is to be attached to the first hole. The second hole is provided apart from the first hole and extending from the first portion to the connecting portion so as to at least partially overlap the slit in the connecting portion. The insert member is configured to be inserted into the second hole. The insert member extends from the first portion to the connecting portion so as to at least partially overlap the slit in the second hole.
Scheibenbremssattel
2024-04-04
Patent
Electronic Resource
German