Ein Bedienelement, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfasst einen Sensor (7), eine berührungsempfindliche Oberfläche (8), auf deren Berührung der Sensor (7) anspricht, eine die berührungsempfindliche Oberfläche (8) umgebende inerte Oberfläche (10) und einen Aktuator (21). Von zwei gegeneinander beweglichen Komponenten (22, 23) des Aktuators (21) ist eine (23) mit der berührungsempfindlichen Oberfläche (8) und die andere (22) mit der inerten Oberfläche (10) verbunden, um bei Erfassung einer Berührung eine Bewegung der berührungsempfindlichen Oberfläche (8) relativ zur inerten Oberfläche (10) anzutreiben.
A control element for a motor vehicle provides a palpable response when touched. The control element includes a sensor, a touch-sensitive surface, which when touched causes the sensor to respond. An inert surface surrounds the touch-sensitive surface, which when touched does not cause the sensor to respond. An actuator is disposed between the touch sensitive surface and the inert surface and includes two components that can move relative to each other. One component is connected with the touch-sensitive surface, and the other component is connected with the inert surface. The actuator drives a motion of the touch-sensitive surface relative to the inert surface once a contact has been acquired.
Bedienelement für ein Kraftfahrzeug
2018-07-12
Patent
Electronic Resource
German