Es wird ein Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug vorgeschlagen, umfassend ein Verdeckgestänge (20), das zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum überspannenden Verdeckstellung und einer den Fahrzeuginnenraum nach oben freigebenden Ablagestellung verstellbar ist und einen Frontspriegel (30) umfasst, der in der Verdeckstellung einen vorderen Verdeckrand bildet und der einen Frontverschluss (32) aufnimmt, mittels dessen der Frontspriegel (30) in der Verdeckstellung an einem vorderen Windlauf (16) des Cabriolet-Fahrzeugs festlegbar ist, sowie einen Innenhimmel (28), wobei der Frontspriegel (30) eine obere Spriegelschale (40) umfasst, an der ein Antrieb des Frontverschlusses (32) befestigt ist und die an ihrer Oberseite von einem Verdeckbezug (26) überspannt ist. Der Frontspriegel (30) umfasst eine untere Spriegelschale (46), die sich zumindest weitgehend über die Breite des Frontspriegels (30) in Verdeckquerrichtung erstreckt und deren Unterseite (50) durchgängig von dem Innenhimmel (28) überspannt ist und vollflächig formgebend für den Innenhimmel (28) ist.
A top for a convertible vehicle, the top having a top linkage displaceable between a cover and storage position, and which may have a front bow forming a front edge of the top when the top is in the cover position and accommodating a front lock by which the front bow can be fastened to a front header of the vehicle when the top is in the cover position, and the top having a headliner, the front bow having an upper bow shell to which a drive of the front lock is attached and whose upper side is covered by a top cover. The front bow may have a lower bow shell extending at least largely across the width of the front bow in the transverse direction of the top and whose underside is fully covered by the headliner and defines the shape of the headliner with its entire surface.
Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug, umfassend Frontspriegel und Innenhimmel
2021-09-09
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug, umfassend eine Innenhimmelanordnung
European Patent Office | 2022
|Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug, umfassend eine Dichtungsanordnung
European Patent Office | 2024
|VERDECK FÜR EIN CABRIOLET-FAHRZEUG, UMFASSEND EINEN HECKSEITIGEN SPANNBÜGEL
European Patent Office | 2023
|Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug, umfassend einen heckseitigen Spannbügel
European Patent Office | 2023
|