Die Erfindung betrifft einen Vorderwagen (10) für einen Personenkraftwagen, mit wenigstens einem frontseitigen Verkleidungselement (16), welches zwischen einer Verkleidungsstellung (V1), in welcher ein sich in Fahrzeuglängsrichtung nach hinten an das Verkleidungselement (16) anschließender Vorderwagenbereich (20) in Fahrzeuglängsrichtung nach vorne hin durch das Verkleidungselement (16) überdeckt ist, und wenigstens einer zumindest den Vorderwagenbereich (20) in Fahrzeuglängsrichtung nach vorne freigebenden Verstaustellung (V2) verlagerbar ist und zumindest in der Verkleidungsstellung (V1) einen in Fahrzeughochrichtung unteren Randbereich (R) und einen sich in Fahrzeughochrichtung nach oben an den unteren Randbereich (R) anschließenden Verkleidungsbereich (V) aufweist. Das Verkleidungselement (16) ist derart aus der Verkleidungsstellung (V1) in die Verstaustellung (V2) verlagerbar ist, dass unter Verschwenken zumindest des Verkleidungsbereiches (V) in Fahrzeuglängsrichtung nach vorne und in Fahrzeughochrichtung nach unten der untere Randbereich (R) in Fahrzeuglängsrichtung nach hinten in einen korrespondierenden Aufnahmeraum (22) einfahrbar ist.
A front end for a vehicle has a cladding element which can be displaced between a cladding position, in which a front end region which is connected to the cladding element towards the rear in the longitudinal direction of the vehicle is covered towards the front in the longitudinal direction by the cladding element, and a stowed position, which exposes the front end region towards the front. The cladding element has, in the cladding position, a lower edge region in the vertical direction of the vehicle and a cladding region connected to the lower edge region upwards in the vertical direction. The cladding element can be displaced from the cladding position into the stowed position such that when the cladding region is pivoted forwards in the longitudinal direction and downwards in the vertical direction, the lower edge region can be retracted backwards in the longitudinal direction into a receiving chamber.
Vorderwagen für einen Personenkraftwagen
2023-02-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |