Die Erfindung betrifft einen Vorderwagen (1) für einen Personenkraftwagen, mit einer ersten, oberen Längsträgerebene (13), welche in (15) Fahrzeugquerrichtung voneinander beabstandete, erste Längsträger (14) und einen ersten Querträger (17) umfasst, über welchen die ersten Längsträger (!4) miteinander verbunden sind, und mit einer zweiten, unteren Längsträgerebene (18), welche in Fahrzeugquerrichtung (15) voneinander beabstandete, zweite Längsträger (20) und einen zweiten Querträger (21) umfasst, über welchen die zweiten Längsträger (20) miteinander verbunden sind, wobei ein an die Querträger (17, 21) angebundenes Fangelement (23), durch welches wenigstens eine zusätzlich zu den Querträgern (17, 21), den Längsträgern (14, 20) und dem Fangelement (23) vorgesehene Komponente (10) des Vorderwagens (1) in Fahrzeuglängsrichtung (11) nach hinten zumindest teilweise überlappt ist, wodurch eine unfallbedingte Rückverlagerung der Komponente (10) zumindest begrenzbar ist.

    The invention relates to a front end (1) for a passenger car, having: - a first, upper side-member plane (13), which comprises first side members (14) mutually spaced in the vehicle transverse direction (15) and a first cross member (17), by means of which the first side members (14) are connected to each other; and - a second, lower side-member plane (18), which comprises second side members (20) mutually spaced in the vehicle transverse direction (15) and a second cross member (21), by means of which the second side members (20) are connected to each other; wherein a catch element (23) is provided, which is connected to the cross members (17, 21) and by which at least one component (10) of the front end (1) provided in addition to the cross members (17, 21), the side members (14, 20) and the catch element (23) is at least partially overlapped toward the rear in the vehicle longitudinal direction (11), whereby an accident-induced rearward displacement of the component (10) can at least be limited.

    L'invention concerne une extrémité avant (1) pour une voiture de tourisme, comprenant : - un premier plan d'élément latéral supérieur (13), qui comprend des premiers éléments latéraux (14) mutuellement espacés dans la direction transversale de véhicule (15) et un premier élément transversal (17), au moyen duquel les premiers éléments latéraux (14) sont reliés l'un à l'autre ; et - un second plan d'élément latéral inférieur (18), qui comprend des seconds éléments latéraux (20) mutuellement espacés dans la direction transversale du véhicule (15) et un second élément transversal (21), au moyen duquel les seconds éléments latéraux (20) sont reliés l'un à l'autre ; dans lequel un élément de réception (23) est présent, qui est relié aux traverses (17, 21) et par lequel au moins un composant (10) de l'extrémité avant (1) disposé en plus des éléments transversaux (17, 21), les éléments latéraux (14, 20) et l'élément de réception (23) se chevauchent au moins partiellement vers l'arrière dans le sens longitudinal du véhicule (11), grâce à quoi un déplacement vers l'arrière induit par un accident du composant (10) peut au moins être limité.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORDERWAGEN FÜR EINEN PERSONENKRAFTWAGEN


    Additional title:

    FRONT END FOR A PASSENGER CAR
    EXTRÉMITÉ AVANT POUR VOITURE DE TOURISME


    Contributors:

    Publication date :

    2024-03-28


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge



    Vorderwagen für einen Personenkraftwagen

    SCHULZE CHRISTOF / CHIRRA SIMONE / BAUMANN ALICIA | European Patent Office | 2023

    Free access

    Vorderwagen für einen Personenkraftwagen

    MANGOLD PATRICK / HUEBNER ALEXANDER / LADNER EMANUEL et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    VORDERWAGEN FÜR EINEN PERSONENKRAFTWAGEN

    MANGOLD PATRICK / HUEBNER ALEXANDER / LADNER EMANUEL et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    Karosserieanordnung für einen Vorderwagen

    KAMM MARTIN / ANDRICEVIC NINO / GUDOPP ROBERT et al. | European Patent Office | 2025

    Free access

    Bugbauteil für einen Vorderwagen eines Fahrzeugs

    WALLRABE SVEN / KELLER MARKUS / HEGEDUSCH TOBIAS et al. | European Patent Office | 2020

    Free access