Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugscheinwerfer sowie ein Verfahren zum Betrieb eines Kraftfahrzeugscheinwerfers.Der Kraftfahrzeugscheinwerfer (90) umfasst ein Gehäuse, in welchem wenigstens eine Hauptlichtquelle angeordnet ist. Auf einer Außenlichtscheibe (40) des Kraftfahrzeugscheinwerfers (90) ist wenigstens ein Vorsatzgehäuse (30) lösbar befestigt, welches ein lichtleitendes Element (34) und Leuchtmittel (60a, 60b) zur Einkopplung von Lichtstrahlen (L1) in das lichtleitende Element (34) aufweist. Die Lichtstrahlen (L1) werden über eine Auskoppelstruktur (35) aus dem lichtleitenden Element (34) ausgekoppelt.Im Kraftfahrzeugscheinwerfer (90) sind vor der Außenlichtscheibe (40) noch weitere Leuchtmittel (70) nebeneinander angeordnet, welche Lichtstrahlen (L2) abgeben können. Die von den Leuchtmitteln (70) abgegebenen Lichtstrahlen (L2) durchqueren die Außenlichtscheibe (40) und das Vorsatzgehäuse (30) in Richtung einer äußeren Umgebung.Bei dem Verfahren zum Betrieb des Kraftfahrzeugscheinwerfers (90) werden zur Erzeugung eines dynamischen Fahrtrichtungsanzeigers, ausgehend von einem am weitesten fahrzeuginnenseitig befindlichen Leuchtmittel (70a), alle weiteren Leuchtmittel (70) nacheinander innerhalb einer bestimmten Zeitspanne eingeschaltet. Zusammen mit Einschaltung des am weitesten fahrzeugaußenseitig befindlichen Leuchtmittels oder sofort danach, wird auch das wenigstens eine weitere, dem lichtleitenden Element (34) zugeordnete Leuchtmittel (60a) eingeschaltet.

    A motor vehicle headlamp that includes a housing in which at least one main light source is arranged. Detachably attached to an external lens of the motor vehicle headlamp is at least one front housing, which has a light-guiding element and lamps for coupling light rays into the light-guiding element. The light rays are coupled out of the light-guiding element through an output structure. Further additional lamps that can give off light rays are arranged side by side in front of the external lens. The light rays given off by the lamps pass through the external lens and the front housing in the direction of an outside environment.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Kraftfahrzeugscheinwerfer und Verfahren zum Betrieb eines Kraftfahrzeugscheinwerfers


    Contributors:

    Publication date :

    2022-08-11


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    Kraftfahrzeugscheinwerfer und Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugscheinwerfers

    SEIBOLD HOLGER / WELSNER STEFAN / BACCARIN DAVIDE | European Patent Office | 2020

    Free access

    KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFERS

    SEIBOLD HOLGER / WELSNER STEFAN / BACCARIN DAVIDE | European Patent Office | 2020

    Free access


    LICHTMODUL EINES KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFERS UND KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER MIT EINEM SOLCHEN LICHTMODUL

    SCHAEFER BERNHARD / TEYSSEYRE SYLVAIN / BRAUN STEPHAN et al. | European Patent Office | 2024

    Free access