Verstellvorrichtung (10) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer zum gleichzeitigen Verstellen von einer ersten und einer zweiten optisch relevanten Baueinheit (100, 200) des Kraftfahrzeugscheinwerfers, wobei die optisch relevanten Baueinheiten (100, 200) Einstelldreiecke aufweisen, welche zueinander horizontal und vertikal gespiegelt sind, wobei die verschwenkbare Lagerung der ersten und zweiten optisch relevanten Baueinheit (100, 200) durch eine mechanische Kopplung miteinander mechanisch gekoppelt ist, sodass zu jedem Zeitpunkt die räumliche Orientierung der optisch relevanten Baueinheit aufrecht ist, wobei die mechanische Kopplung Folgendes umfasst:- ein erstes Wippelement (400) mit einem ersten und zweiten Ende (410, 420), welche beim Verschwenken des ersten Wippelements (400) um eine erste Drehachse (DA1) eine gegengleiche Bewegung ausführen, und- ein zweites Wippelement (500) mit einem ersten und zweiten Ende (510, 520), welche beim Verschwenken des zweiten Wippelements (500) um eine zweite Drehachse (DA2) eine gegengleiche Bewegung ausführen.
The present invention relates to an adjustor (10) for headlights for adjusting first and second optical related module units (100, 200) of vehicle headlights. The optical related module units (100, 200) include adjustment triangles symmetrical to each other in horizontal and vertical directions, and rotatable mounting parts of the first and second optical related module units (100, 200) are mechanically coupled to each other through a mechanical coupling, thereby maintaining spatial orientation of the optical related module units at each time point. The mechanical coupling includes: a first locker member (400), wherein the first locker member (400) has first and second ends (410, 420), which perform a mirror-image movement when the first locker member (400) is rotated around a first rotation axis (DA1); and a second locker member (500), wherein the second locker member (500) has first and second ends (510, 520), which perform a mirror-image movement when the second locker member (500) is rotated around a second rotation axis (DA2).
VERSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER
ADJUSTMENT DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT
DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR UN PHARE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
2023-06-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER UND KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER
European Patent Office | 2023
|