La invención se refiere a una disposición de dispositivo de remolque que comprende un travesaño (1), un tubo de remolque (20) y un soporte (10) dispuesto para unir el tubo de remolque (20) al travesaño (1), teniendo el soporte una primera porción. (11) y una segunda porción (12) que está conectada a la primera porción y se extiende hacia afuera con respecto a la misma entre dos porciones de pata (3, 4) del travesaño (1), en donde se proporciona un segundo orificio (15) en la segunda porción (12) para recibir un segundo extremo (22) del tubo de remolque (20), estando alineada la primera porción (11) con la porción de alma (2) y teniendo un primer orificio (14) a través del cual pasa el primer extremo (21) pasa, en donde la segunda porción (12) del soporte (10) está soldada a las porciones de pata opuestas (3, 4) del travesaño (1). La invención también se refiere a una viga de parachoques y a un proceso de fijación de un tubo de remolque a un travesaño. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a towing device arrangement comprising a crossmember (1), a tow tube (20), and a bracket (10) arranged to attach the tow tube (20) to the crossmember (1), the bracket having a first portion (11) and a second portion (12) which is connected to the first portion and extends outwards with respect thereto between two leg portions (3, 4) of the crossmember (1), wherein a second hole (15) is provided in the second portion (12) for receiving a second end (22) of the tow tube (20), the first portion (11) being aligned with the web portion (2) and having a first hole (14) through which the first end (21) passes, wherein the second portion (12) of the bracket (10) is welded to the opposed leg portions (3, 4) of the crossmember (1). The invention also relates to a bumper beam and to a process of attaching a tow tube to a crossmember.
Disposición de dispositivo de remolque, viga de parachoques y un procedimiento de disposición de un dispositivo de remolque en un travesaño
2024-04-22
Patent
Electronic Resource
Spanish
Dispositivo de conexión para un remolque y remolque con dispositivo de conexión
European Patent Office | 2017
|Acoplamiento de remolque y dispositivo de soporte de carga para un acoplamiento de remolque
European Patent Office | 2023
|Procedimiento y dispositivo para el reconocimiento de un remolque
European Patent Office | 2020
|