L'invention concerne une cuve étanche et thermiquement isolante destinée à contenir un fluide cryogénique, la cuve comportant une structure porteuse (1), une barrière thermiquement isolante (6, 8) et une membrane étanche (7, 9), la cuve comportant en outre un dispositif d'observation endoscopique, le dispositif d'observation endoscopique comportant : - une gaine protectrice (23) logeant un faisceau de fibres optiques (19) et traversant successivement la structure porteuse (1), la barrière thermiquement isolante (6, 8) et la membrane étanche (7, 9), la gaine comportant une collerette externe (28) fixée de manière étanche sur la structure porteuse (1) et une collerette interne (27) fixée de manière étanche sur la membrane étanche (9), la gaine (23) contenant une garniture d'étanchéité interne, - un capteur optique (16) et un dispositif d'éclairage (17) disposés hors de l'espace interne de la cuve connectés au faisceau de fibres optiques (19).
The invention relates to a thermally-insulating sealed tank intended to contain a cryogenic fluid, the tank comprising a bearing structure (1), a thermally-insulating barrier (6, 8) and a sealing membrane (7, 9), the tank further comprising an endoscopic observation device, the endoscopic observation device comprising: - a protective sheath (23) housing a bundle of optical fibers (19) and successively passing through the bearing structure (1), the thermally-insulating barrier (6, 8) and the sealing membrane (7, 9), the sheath comprising an outer flange (28) attached in a sealing manner on the bearing structure (1), and an inner flange (27) attached in a sealing manner on the sealing membrane (9), the sheath (23) containing an inner sealing gasket, - an optical sensor (16) and a lighting device (17) arranged outside the internal space of the tank connected to the bundle of optical fibers (19).
CUVE ETANCHE ET THERMIQUEMENT ISOLANTE
2019-08-16
Patent
Electronic Resource
French