Ein Gurtaufroller für ein Kraftfahrzeug umfasst eine Gurtspule (12) und eine schaltbare Kraftbegrenzungseinrichtung mit einem Einsteuermechanismus, der im Verlauf eines Rückhaltefalls eine Kraftbegrenzung auslösen kann. Der Einsteuermechanismus weist wenigstens ein beweglich an die Gurtspule (12) gekoppeltes Auslöseelement (24) auf, das im Rückhaltefall bei einer Drehung der Gurtspule (12) abhängig von der auf das Auslöseelement (24) wirkenden Fliehkraft und unabhängig von einer Winkelbeschleunigung der Gurtspule (12) in eine Auslöseposition ausgelenkt wird, um die Kraftbegrenzung auszulösen.
A belt retractor for a motor vehicle comprises a belt reel (12) and a switchable force limitation device that includes a control mechanism which can trigger force limitation during a restraint event. The control mechanism has at least one triggering element (24) which is movably coupled to the belt reel (12) and, when the belt reel (12) rotates in a restraint event, is deflected into a triggering position in accordance with the centrifugal force acting on the triggering element (24) and independently of an angular acceleration of the belt reel (12) in order to trigger force limitation.
L'invention concerne un enrouleur de ceinture destiné à un véhicule automobile comprenant une bobine de ceinture (12) et un dispositif de limitation de force commutable équipé d'un mécanisme de commande qui peut déclencher une limitation de force au cours d'un cas de retenue. Le mécanisme de commande comprend au moins un élément de déclenchement (24) qui est accouplé de façon mobile à la bobine de ceinture (12) et qui est dévié dans une position de déclenchement, pour déclencher la limitation de force, en cas de retenue, lors de la rotation de la bobine de ceinture (12) en fonction la force centrifuge agissant sur l'élément de déclenchement (24) et indépendamment de l'accélération angulaire de la bobine de ceinture (12).
GURTAUFROLLER MIT KRAFTBEGRENZUNGSEINRICHTUNG
BELT RETRACTOR COMPRISING A FORCE LIMITATION DEVICE
ENROULEUR DE CEINTURE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE LIMITATION DE FORCE
2015-12-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |