Die Erfindung betrifft ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach mit einem Deckel (2), der mittels einer Lagereinrichtung verstellbar ist zwischen einer Schließstellung in einer Dachöffnung (3), einer Lüftungsstellung mit angehobenem Hinterrand (4) und einer Offenstellung, in der er über einen angrenzenden Dachabschnitt (5) verlagerbar ist, wobei der Deckel (2) mittels eines Deckelträgers vorderseitig entlang einer Führungsschiene (9) verschiebbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckelträger ein Deckelkulissenträger (14) mit zwei in Querrichtung mit Abstand voneinander angeordneten Tragarmen (16, 17) ist und die Führungsschiene (9) zwei voneinander beabstandete, nebeneinander verlaufende und den Tragarmen (16, 17) zugeordnete Deckelführungsbahnen (21, 25) aufweist, an denen jeweils einer der Tragarme (16, 17) verschiebbar gelagert ist, wobei ein Antriebsschlitten (26) an einer zwischen den beiden Tragarmen (16, 17) verlaufenden Schlittenführung (27) der Führungsschiene (9) gelagert ist und an einer innerhalb des Deckelkulissenträgers (14) angeordneten Steuerkulisse (31) im Steuereingriff ist.
The invention relates to an openable vehicle roof with a cover (2) which is adjustable by means of a bearing device between a closed position in a roof opening (3), a ventilation position with raised rear edge (4) and an open position in which said cover can be shifted over an adjacent roof section (5), wherein the cover (2) is mounted displaceably along a guide rail (9) by means of a cover carrier on the front side, characterized in that the cover carrier is a cover slotted guide carrier (14) with two supporting arms (16, 17) arranged at a distance from each other in the transverse direction, and the guide rail (9) has two cover guide tracks (21, 25) which are spaced apart from each other, run next to each other, are assigned to the supporting arms (16, 17) and on each of which one of the supporting arms (16, 17) is displaceably mounted, wherein a drive carriage (26) is mounted on a carriage guide (27) of the guide rail (9), the carriage guide running between the two supporting arms (16, 17), and is in engagement in terms of control on a slotted control guide (31) arranged within the cover slotted guide carrier (14).
L'invention concerne un toit ouvrant de véhicule équipé d'un panneau (2) qui est déplaçable au moyen d'un dispositif de palier entre une position de fermeture dans une ouverture de toit (3), une position de ventilation avec bord arrière surélevé (4) et une position d'ouverture dans laquelle il peut être déplacé au-dessus d'une section de toit adjacente (5), le panneau (2) étant monté sur le côté avant au moyen d'un support de panneau de manière coulissante le long d'un rail de guidage (9). L'invention est caractérisée en ce que le support de panneau est un support de panneau à coulisse (14) qui comporte deux bras de support (16, 17) disposés dans la direction transversale à distance l'un de l'autre et le rail de guidage (9) comporte deux pistes de guidage de panneau (21, 25) qui sont associées aux bras de support (16, 17), qui s'étendent côte à côte et à distance l'une de l'autre et sur chacune desquelles l'un des bras de support (16, 17) est monté de façon coulissante, un chariot d'entraînement (26) étant monté sur un guide de chariot (27) du rail de guidage (9), qui s'étend entre les deux bras de support (16, 17), et coopère de façon commandée avec une coulisse de commande (31) disposée à l'intérieur du support de panneau à coulisse (14).
ÖFFNUNGSFÄHIGES FAHRZEUGDACH MIT EINEM VERSTELLBAREN DECKEL
OPENABLE VEHICLE ROOF WITH AN ADJUSTABLE COVER
TOIT OUVRANT DE VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN PANNEAU RÉGLABLE
2016-05-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
ÖFFNUNGSFÄHIGES FAHRZEUGDACH MIT EINEM VERSTELLBAREN DECKEL
European Patent Office | 2016
|Öffnungsfähiges Fahrzeugdach mit einem verstellbaren Deckel
European Patent Office | 2025
|