Die vorliegende Erfindung betrifft eine Parkbremseinrichtung (1;1'; 1'') für Kraftfahr- zeuge mit wenigstens einer Druckluftquelle und mit wenigstens einer Steuerventilein- richtung (20), wobei die Steuerventileinrichtung (20) wenigstens einen ersten An- schluss (20a) und wenigstens einen zweiten Anschluss (20c) aufweist, die jeweils über eine erste Verbindungsleitung (34) und eine zweite Verbindungsleitung (35) mit der Druckluftquelle verbindbar sind, wobei die Verbindungsleitungen (34, 35) strom- abwärts der Druckluftquelle angeordnet sind, wobei in wenigstens einer Verbindungs- leitung (35) ein Schnellentlüftungsventil (60) angeordnet ist.
The invention relates to a parking brake device (1;1'; 1'') for motor vehicles, comprising at least one compressed-air source and at least one control valve mechanism (20), said control valve mechanism (20) having at least one first port (20a) and at least one second port (20c), each being connected to the compressed-air source via a first connection line (34) and a second connection line (35), the connection lines (34, 35) being arranged downstream of the compressed-air source and a rapid-bleeder valve (60) being mounted in at least one connection line (35).
La présente invention concerne un dispositif de frein de stationnement (1;1'; 1'') destiné à des véhicules à moteur, comprenant au moins une source d'air sous pression et au moins un dispositif de soupape de commande (20). Le dispositif de soupape de commande (20) présente au moins un premier raccord (20a) et au moins un deuxième raccord (20c) qui peuvent être reliés à la source d'air sous pression respectivement via une première conduite de liaison (34) et une deuxième conduite de liaison (35), les conduites de liaison (34, 35) se trouvant en aval de la source d'air sous pression, et une soupape de purge d'air rapide (60) se trouvant dans au moins une conduite de liaison (35).
PARKBREMSEINRICHTUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE
PARKING BRAKE DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
DISPOSITIF DE FREIN DE STATIONNEMENT POUR VÉHICULES À MOTEUR
2016-10-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
European Patent Office | 2016
|