Die Erfindung betrifft ein Dach für eine Kraftwagen, mit wenigstens einem Deckelelement (10), welches in Fahrzeuglängsrichtung zwischen einer Schließstellung zum Verschließen zumindest eines Teilbereichs (12) einer Dachöffnung (14) und wenigstens einer Offenstellung zum Freigeben des Teilbereich (12) bewegbar ist, und mit einem zumindest an einer vorderen Kante (28) der Dachöffnung (14) angeordneten Windabweiser (20), welcher zwischen einer eingefahrenen Stellung und wenigstens einer ausgefahrenen Stellung bewegbar ist, wobei in Fahrzeugquerrichtung außerhalb des Windabweisers (20) beidseitig jeweils wenigstens ein Windabweiselement (34) angeordnet ist, welches zwischen einer eingefahrenen Stellung und wenigstens einer ausgefahrenen Stellung bewegbar ist.

    The invention relates to a roof for a motor vehicle, said roof comprising at least one cover element (10), which can be moved in the longitudinal direction of the vehicle between a closed position for closing at least a portion (12) of a roof opening (14) and at least one open position for uncovering the portion (12), and comprising a wind deflector (20) arranged at least on a front edge (28) of the roof opening (14), which wind deflector can be moved between a retracted position and at least one extended position, wherein at least one wind deflection element (34) is arranged on either side outside the wind deflector (20) with respect to the transverse direction of the vehicle, which wind deflection element can be moved between a retracted position and at least one extended position.

    L'invention concerne un toit destiné à un véhicule à moteur, comprenant au moins un élément de recouvrement (10) mobile dans la direction longitudinale du véhicule entre une position de fermeture pour fermer au moins une zone partielle (12) d'une ouverture (14) ménagée dans le toit, et au moins une position d'ouverture pour ouvrir la zone partielle (12), et un déflecteur d'air (20) pour toit disposé au moins sur un bord avant (28) de l'ouverture (14) ménagée dans le toit, lequel déflecteur d'air est mobile entre une position escamotée et au moins une position déployée; au moins un élément déflecteur (34) est disposé en dehors du déflecteur d'air (20) et respectivement de chaque côté de ce dernier, lequel élément déflecteur est mobile entre une position escamotée et au moins une position déployée.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    DACH FÜR EINEN KRAFTWAGEN, INSBESONDERE EINEN PERSONENKRAFTWAGEN


    Additional title:

    ROOF FOR A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR A PASSENGER CAR
    TOIT DESTINÉ À UN VÉHICULE À MOTEUR, NOTAMMENT UNE VOITURE DE TOURISME


    Contributors:

    Publication date :

    2016-11-10


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge



    Dach für einen Kraftwagen, insbesondere einen Personenkraftwagen

    BÄSSLER THOMAS / DEMMER ACHIM / KUTTNER HANS-PETER | European Patent Office | 2016

    Free access

    DACH FÜR EINEN KRAFTWAGEN, INSBESONDERE EINEN PERSONENKRAFTWAGEN

    BAESSLER THOMAS / DEMMER ACHIM / KUTTNER HANS-PETER | European Patent Office | 2019

    Free access