Durch die Kombination wenigstens zweier unterschiedlicher Vorderwagen- und Fahrgastzellenmodule können wenigstens zwei Gruppen von Kraftfahrzeugen gebildet werden, die unterschiedlichen Fahrzeugklassen angehören. Hierzu sind die beiden Vorderwagenmodule mit unterschiedlichen Abständen der Motorträger und die beiden Fahrgastzellenmodule mit unterschiedlichen Abständen der Vordersitze versehen. Die einzelnen Varianten jedes dieser vier Module sind dabei als Gleichteile ausgeführt und werden für das jeweilige Modul in einheitlichen Tiefziehwerkzeugen hergestellt.
By combining at least two different vehicle front modules and passenger cell modules, at least two groups of motor vehicles belonging to different vehicle categories can be formed. For this purpose, the two vehicle front modules feature different distances between the engine supports, and the two passenger cell modules feature different distances between the front seats. The individual variants of each of said four modules are designed as identical parts and are manufactured in uniform deep-drawing dies for each module.
La combinaison d'au moins deux modules différents d'avant de véhicule et de cellule passagers permet de former au moins deux groupes de véhicules à moteur appartenant à des classes de véhicules différentes. À cet effet, les deux modules d'avant de véhicule sont pourvus de supports de moteur à écarts différents et les deux modules de cellule passagers présentent des écarts différents entre les sièges avant. Les variantes individuelles de chacun de ces quatre modules sont conçues sous forme de pièces communes et sont fabriquées pour chaque module dans des outils d'emboutissage profonds communs.
GRUPPE VON KRAFTFAHRZEUGEN
GROUP OF MOTOR VEHICLES
GROUPE DE VÉHICULES À MOTEUR
2016-12-08
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |