Die vorliegende Erfindung offenbart einen Ladestecker (100) zur Kopplung mit einer korrespondierenden Verbindungsvorrichtung und zur Übertragung elektrischer Energie, wobei der Ladestecker (100) -zumindest einen in einem Ladesteckergehäuse (110) angeordneten Leistungskontakt (10) aufweist, der einen über eine Kontaktseite (112) des Ladesteckergehäuses (110) zugänglichen ersten Anschlussbereich (11) zur galvanischen Verbindung mit einem elektrischen Energieempfänger und einen mit einem Ladekabel (120) galvanisch verbundenen zweiten Anschlussbereich (12) aufweist, gekennzeichnet durchdie folgenden Merkmale: -der Ladestecker (100) weist einen ein dielektrisches Material aufweisende Kühleinrichtung (20) auf; und -die Kühleinrichtung (20) ist mit dem zweiten Anschlussbereich (12) des Leistungskontakts (10) derart formschlüssig verbunden, dass eine mit dem zweiten Anschlussbereich (12) in direktem Kontakt stehenden Kontaktfläche (21) der Kühleinrichtung (20) aus dem dielektrischen Material gebildet ist.

    The invention relates to a charging plug (100) to be coupled to a corresponding connecting device and to transfer electrical energy, wherein the charging plug (100) has at least one power contact (10) which is arranged in a charging plug housing (110), which power contact has a first connecting region (11), accessible via a contact side (112) of the charging plug housing (110), for galvanic connection to an electrical energy receiver, and a second connection region (12) galvanically connected to the charging cable (120), characterized by the following features: the charging plug (100) has a cooling device (20) having a dielectric material, and the cooling device (20) is connected to the second connection region (12) of the power contact (10) in a form-fitting manner such that a contact surface (21) of the cooling device (20), which is in direct contact with the second connection region (12), is formed of the dielectric material.

    L'invention concerne un connecteur de charge (100) permettant un couplage avec un dispositif de connexion correspondant et un transfert d'énergie électrique, ledit connecteur de charge (100) comprenant au moins un contact de puissance (10) disposé dans un boîtier de connecteur de charge (110), qui comprend une première zone de connexion (11) accessible par une face de contact (112) du boîtier de connecteur de charge (110) pour une liaison galvanique avec un récepteur d'énergie électrique et une seconde zone de connexion (12) reliée galvaniquement à un câble de charge (120). L'invention est caractérisée par les caractéristiques suivantes : le connecteur de charge (100) comprend un dispositif de refroidissement (20) présentant un matériau diélectrique ; et le dispositif de refroidissement (20) est relié par complémentarité de forme à la seconde zone de connexion (12) du contact de puissance (10) de façon à ce qu'une face de contact (21) du dispositif de refroidissement (20) en contact direct avec la seconde zone de connexion (12) soit formée avec le matériau diélectrique.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    LADESTECKER UND LADESTATION ZUR ABGABE ELEKTRISCHER ENERGIE AN EINEN EMPFÄNGER ELEKTRISCHER ENERGIE


    Additional title:

    CHARGING PLUG AND CHARGING STATION FOR DISCHARGING ELECTRICAL ENERGY TO A RECIPIENT OF ELECTRICAL ENERGY
    CONNECTEUR DE CHARGE ET STATION DE CHARGE PERMETTANT DE FOURNIR DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE À UN RÉCEPTEUR D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE


    Contributors:

    Publication date :

    2017-09-28


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen