Befestigungsvorrichtung zur schwingungsentkoppelnden Befestigung eines Abschirmteils (1) an einem Befestigungspartnerteil (3) - mit einer Bundhülse (6) aufweisend zumindest einen Hülsenkern (7) und zwei in einer Radialrichtung (R) bzgl. einer Mittelachse (M) der Bundhülse (6) nach außen vorstehende, in einer Axialrichtung (A) zueinander beabstandete Bünde (8, 9), wobei die Bünde (8, 9) in Axialrichtung (A) zwischen sich einen Zwischenraum (10) bilden und - mit einem Überbrückungselement (11), welches mit seinem radialen Innenbereich (12) im Zwischenraum (10) angeordnet ist und mit seinem radialen Außenbereich (13) mit dem Abschirmteil (1) verbindbar ist, - wobei der Hülsenkern (7) eine Ausnehmung (15) des Überbrückungselements (11) mit einem Radialspiel (s) durchgreift und das Überbrückungselement (11) bezüglich des Hülsenkerns (7) radial verschieblich ist. Ein Dämpfungselement (16) ist vorhanden, welches in Axialrichtung (A) zwischen den Bünden (8, 9) angeordnet ist. Das Dämpfungselement (16) ist in Radialrichtung (R) zwischen dem Hülsenkern (7) und einem Radialanschlag (17) des Überbrückungselements (11) angeordnet und derart bemessen, dass die radiale Verschieblichkeit des Überbrückungselements (11) bezüglich des Hülsenkerns (7) auf ein gegenüber dem Radialspiel (s) geringeres, effektives Radialspiel (s') begrenzt ist.

    The invention relates to a fastening device for fastening a shielding part (1) to a fastening partner part (3) in a vibration-decoupled manner, having a collar sleeve (6), which has at least one sleeve core (7) and two collars (8, 9), which protrude outward in a radial direction (R) with respect to a center axis (M) of the collar sleeve (6) and are spaced apart from each other in an axial direction (A), wherein the collars (8, 9) form an intermediate space (10) between themselves in an axial direction (A), and having a bridging element (11), the radially inner region (12) of which is arranged in the intermediate space (10) and the radially outer region (13) of which can be connected to the shielding part (1), wherein the sleeve core (7) extends through a cut-out (15) of the bridging element (11) with a radial play (s) and the bridging element (11) can be moved radially relative to the sleeve core (7). A damping element (16) is present, which is arranged between the collars (8, 9) in the axial direction (A). The damping element (16) is arranged between the sleeve core (7) and a radial stop (17) of the bridging element (11) in the radial direction (R) and is dimensioned in such a way that the radial movability of the bridging element (11) relative to the sleeve core (7) is limited to an effective radial play (s') smaller than the radial play (s).

    L'invention concerne un dispositif de fixation pour assurer la fixation d'un élément de protection (1) sur un élément de fixation correspondant (3), avec découplage des vibrations, ledit dispositif de fixation comprenant : un manchon à épaulement (6) présentant au moins une partie centrale (7) de manchon et deux épaulements (8, 9) à distance l'un de l'autre dans une direction axiale (A) et faisant saillie vers l'extérieur dans une direction radiale (R) ou un axe médian (M) du manchon à épaulement (6), lesdits épaulements (8, 9) formant entre eux un espace intermédiaire (10) dans la direction axiale (A), ledit dispositif de fixation comprenant également un élément de liaison (11) qui est disposé par sa zone intérieure (12) radiale dans l'espace intermédiaire (10) et peut être relié par sa zone extérieure (13) radiale à l'élément de protection (1), la partie centrale (7) du manchon traversant une cavité (15) de l'élément de liaison (11) avec un jeu radial (s) et l'élément de liaison (11) pouvant coulisser radialement relativement à la partie centrale (7) du manchon. Un élément amortisseur (16) est disposé entre les épaulements (8, 9) dans la direction axiale (A). L'élément amortisseur (16) est disposé dans la direction radiale entre la partie centrale (7) du manchon et une butée radiale (17) de l'élément de liaison (11) et est dimensionné de sorte que la possibilité de coulisser de l'élément de liaison (11) dans le sens radial relativement à la partie centrale (7) du manchon est limitée à un jeu radial effectif (s') inférieur au jeu radial (s).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN ABSCHIRMTEIL, INSBESONDERE FÜR EIN HITZESCHILD SOWIE ABSCHIRMTEIL AUFWEISEND ZUMINDEST EINE BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG


    Additional title:

    FASTENING DEVICE FOR SHIELDING PART, IN PARTICULAR FOR A HEAT SHIELD, AND SHIELDING PART HAVING AT LEAST ONE FASTENING DEVICE
    DISPOSITIF DE FIXATION POUR UN ÉLÉMENT DE PROTECTION, EN PARTICULIER POUR UN ÉCRAN THERMIQUE, ET ÉLÉMENT DE PROTECTION COMPORTANT AU MOINS UN DISPOSITIF DE FIXATION


    Contributors:

    Publication date :

    2017-10-12


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    F01N GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL , Schalldämpfer oder Auspuffvorrichtungen für Gase von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder von Kraftmaschinen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / F02B INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES , Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung mit Verdrängerwirkung