Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung einer Entkopplungsvorrichtung (2) bezüglich eines Lochrands (5) einer Lochausnehmung (4) eines Abschirmteils (1) wobei die Entkopplungsvorrichtung (2) zur schwingungsentkoppelnden Verbindung einer Hülse (6) mit dem Abschirmteil (1) zumindest ein Überbrückungselement (8) besitzt, welches an seinem radialen Außenrand (15) Verbindungsmittel zum befestigenden Verbinden des Überbrückungselements (8) mit dem Lochrand (5) des Abschirmteils (1) aufweist, wobei die Verbindungsmittel mindestens vier Laschen (10a, 10b; 11a, 11b; 10, 11) umfassen, die vom Überbrückungselement (8) radial nach außen abgehen.
The invention relates to a securing device for securing a decoupling device (2) in relation to a hole edge (5) of a hole recess (4) of a shielding part (1), wherein the decoupling device (2) has at least one bridging element (8) for the vibration-decoupling connection of a sleeve (6) with the shielding part (1), which bridging element has connection means on the radial outer edge (15) thereof for securely connecting the bridging element (8) to the hole edge (5) of the shielding part (1), wherein the connection means comprises at least four tabs (10a, 10b; 11a, 11b; 10, 11) that branch off from the bridging element (8) in a radially outward direction.
L'invention concerne un dispositif de fixation servant à fixer un dispositif de découplage (2) par rapport à un bord (5) d'un évidement en forme de trou (4) d'un élément de protection (1). Pour raccorder une douille (6) à l'élément de protection (1), de manière à assurer un découplage vibratoire, le dispositif de découplage (2) possède au moins un élément de pontage (8) qui présente, sur son bord extérieur radial (15), des moyens de raccordement servant à fixer l'élément de pontage (8) sur le bord (5) de l'évidement en forme de trou du dispositif de protection (1). Ces moyens de raccordement comprennent au moins quatre languettes (10a, 10b; 11a, 11b; 10, 11) qui s'étendent radialement vers l'extérieur à partir de l'élément de pontage (8).
BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE ENTKOPPLUNGSVORRICHTUNG AN EINEM ABSCHIRMTEIL, ENTKOPPLUNGSVORRICHTUNG AUFWEISEND DIE BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG SOWIE ABSCHIRMTEIL AUFWEISEND DIE ENTKOPPLUNGSVORRICHTUNG
SECURING DEVICE FOR A DECOUPLING DEVICE ON A SHIELDING PART, DECOUPLING DEVICE HAVING THE SECURING DEVICE, AND SHIELDING PART HAVING THE DECOUPLING DEVICE
DISPOSITIF DE FIXATION POUR FIXER UN DISPOSITIF DE DÉCOUPLAGE SUR UN ÉLÉMENT DE PROTECTION, DISPOSITIF DE DÉCOUPLAGE PRÉSENTANT CE DISPOSITIF DE FIXATION ET ÉLÉMENT DE PROTECTION PRÉSENTANT LE DISPOSITIF DE DÉCOUPLAGE
2017-10-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F01N GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL , Schalldämpfer oder Auspuffvorrichtungen für Gase von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder von Kraftmaschinen allgemein / F16B DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES , Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2018
|European Patent Office | 2018
|BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG UND FAHRLEITUNGSANLAGE MIT BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG
European Patent Office | 2025
|