Die Erfindung betrifft ein Hybridantriebsmodul (3) für einen Kraftfahrzeugantriebsstrang, umfassend ein Torsionsschwingungsdämpfungssystem (7) und eine Elektromaschine (9), welche sich aus einem Rotor (19) und einem Stator (18) zusammensetzt und in einem Innenraum (14) eines Gehäuses (6) aufgenommen ist. Dabei ist der Stator (18) der Elektromaschine (9) an einem Gehäuseteil (25) des Gehäuses (6) befestigt und zentriert. Um nun den Rotor (19) und den Stator (18) der Elektromaschine (9) mit möglichst niedrigem Aufwand präzise koaxial zueinander anzuordnen, dient der Gehäuseteil (25) zudem der Aufnahme einer Lagerung (30) für den Rotor (19).
The invention relates to a hybrid drive module (3) for a motor vehicle drive train, comprising a torsional vibration damping system (7) and an electric machine (9) which is composed of a rotor (19) and a stator (18) and is accommodated in an interior (14) of a housing (6). According to the invention, the stator (18) of the electric machine (9) is secured to and centered on a component (25) of the housing (6). In order to be able to accurately position the rotor (19) and the stator (18) of the electric machine (9) coaxially to each other with as little effort as possible, the housing component (25) is additionally used for accommodating a bearing (30) for the rotor (19).
L'invention concerne un module hybride (3) pour un groupe motopropulseur de véhicule automobile, comprenant un système amortisseur de torsion (7) et un moteur électrique (9) constitué d'un rotor (19) et d'un stator (18), et installé dans un espace interne (14) d'un carter (6). Le stator (18) du moteur électrique (9) est fixé sur une partie (25) du carter (6), et centré. Afin de permettre l'agencement coaxial précis du rotor (19) et du stator (18) du moteur électrique (9) par des moyens aussi simples que possibles, ladite partie (25) du carter supporte en outre un palier (30) pour le rotor (19).
HYBRIDANTRIEBSMODUL FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGANTRIEBSSTRANG, SOWIE KRAFTFAHRZEUGANTRIEBSSTRANG
HYBRID DRIVE MODULE FOR A MOTOR VEHICLE DRIVE TRAIN, AND MOTOR VEHICLE DRIVE TRAIN
MODULE HYBRIDE POUR GROUPE MOTOPROPULSEUR DE VÉHICULE AUTOMOBILE AINSI QUE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE VÉHICULE AUTOMOBILE
2018-01-04
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
HYBRIDANTRIEBSMODUL FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGANTRIEBSSTRANG UND KRAFTFAHRZEUGANTRIEBSSTRANG
European Patent Office | 2024
|Hybridantriebsmodul für einen Kraftfahrzeugantriebsstrang, sowie Kraftfahrzeugantriebsstrang
European Patent Office | 2018
|Dauerbremseinrichtung für einen Kraftfahrzeugantriebsstrang, sowie Kraftfahrzeugantriebsstrang
European Patent Office | 2016
|DAUERBREMSEINRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGANTRIEBSSTRANG, SOWIE KRAFTFAHRZEUGANTRIEBSSTRANG
European Patent Office | 2016
|Hybridantriebsmodul für einen Kraftfahrzeugantriebsstrang, sowie Kraftfahrzeugantriebsstrang
European Patent Office | 2018
|