Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entwässern eines Betriebsstoffs (2), insbesondere eines Kraftstoffs (2), bevorzugt während eines Betriebs eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schienenfahrzeugs, wobei Betriebsstoff (2) aus einem Betriebsstofftank (20) herausgefördert und dabei am/im Betriebsstoff (2) vorliegendes Wasser (1) zunächst in einen Wasserbehälter (410) abgeschieden wird, und Wasser (1) in einer zeitlichen Folge aus dem Wasserbehälter (410) zurück in den Betriebsstofftank (20), weiter in eine Abgasanlage (80) und/oder aus dem Betriebsstofftank (20) zur Abgasanlage (80) gefördert wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Entwässerungseinrichtung (10) für einen Betriebsstoff (2), insbesondere einen Kraftstoff (2) eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schienenfahrzeugs, mit einem Wasserbehälter (410), in welchem am/im Betriebsstoff (2) vorliegendes Wasser (1) abscheidbar ist, wobei die Entwässerungseinrichtung (10) eine Entwässerungsleitung (100; 101, 102, 103) aufweist, welche vom Wasserbehälter (410) zu einem Betriebsstofftank (20) des Fahrzeugs und/oder zu einer Abgasanlage (80) des Fahrzeugs führt.
The invention relates to a method for dewatering an operating substance (2), more particularly a fuel (2), preferably during the operation of a vehicle, more particularly a rail vehicle, wherein an operating substance (2) is conveyed from an operating substance tank (20), water (1) present on/in the fuel (2) is first collected in a water container (410), and water (1) is conveyed, in chronological order, from the water container (410) back to the operating substance tank (20), then to an exhaust system (80) and/or from the operating substance tank (20) to the exhaust gas system (80). The invention also relates to a dewatering device (10) for an operating substance (2), more particularly a fuel (2) for a vehicle, more particularly a rail vehicle, said device comprising a water container (410), in which water (1) present on/in the fuel (2) is collected. The dewatering device (10) has a dewatering conduit (100; 101, 102, 103) which runs from the water container (410) to an operating-substance tank (20) of the vehicle and/or to an exhaust-gas system (80) of the vehicle.
L'invention concerne un procédé de déshumidification d'un consommable (2) en particulier d'un carburant (2), de préférence pendant un fonctionnement d'un véhicule, en particulier d'un véhicule ferroviaire, selon lequel le consommable (2) est refoulé hors d'un réservoir de consommable (20), l'eau (1) présente sur et/ou dans le consommable (2) est tout d'abord séparée dans un récipient d'eau (410), et l'eau (1) est successivement retournée à partir du récipient d'eau (410) dans le réservoir de consommable (20) puis transportée dans un système de gaz d'échappement (80), et/ou transportée à partir du réservoir de consommable (20) vers le système de gaz d'échappement (80). L'invention concerne par ailleurs un dispositif de déshumidification (10) d'un consommable (2), en particulier d'un carburant (2) d'un véhicule, en particulier d'un véhicule ferroviaire, comportant un récipient d'eau (410) dans lequel l'eau présente sur et/ou dans le consommable (20) peut être séparée, le dispositif de déshumidification (10) présentant une conduite de déshumidification (100, 101, 102, 103) conduisant du récipient d'eau (410) jusqu'à un réservoir de consommable (20) du véhicule et/ou jusqu'à un système d'échappement (80) du véhicule.
VERFAHREN ZUM ENTWÄSSERN EINES BETRIEBSSTOFFS, ENTWÄSSERUNGSEINRICHTUNG SOWIE BETRIEBSSTOFF-VERSORGUNGSEINRICHTUNG
METHOD FOR DEWATERING AN OPERATING SUBSTANCE, DEWATERING DEVICE AND OPERATING-SUBSTANCE SUPPLY DEVICE
PROCÉDÉ DE DÉSHUMIDIFICATION D'UN CONSOMMABLE, DISPOSITIF DE DÉSHUMIDIFICATION AINSI QUE DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CONSOMMABLE
2018-07-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF |
European Patent Office | 2023
|VERFAHREN ZUM ENTWÄSSERN EINES BETRIEBSSTOFFS SOWIE ENTWÄSSERUNGSEINRICHTUNG
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2022
|