Ein Dämmelement (16) zur Dämmung eines Strukturelementes (12, 14) in einem Fahrzeug umfasst ein Trägerelement (11) und ein expandierbares Element (13). Das Trägerelement besteht aus zumindest einem gedruckten Materialstrang (1) eines ersten Materials, wobei das erste Material zumindest bis zu einer Temperatur zwischen 120° C und 200° C in einem festen Aggregatzustand ist, das expandierbare Element besteht aus zumindest einem gedruckten Materialstrang (3) eines zweiten Materials, wobei das zweite Material bei einer Temperatur zwischen 120° C und 200° C expandierbar ist. Dabei hat das Dämmelement an einer dicksten Stelle (5), gemessen senkrecht zu einer Ebene (22) des Dämmelementes, mindestens zwei und höchstens zehn übereinanderliegende Schichten.
The invention relates to a damping element (16) for damping a structured element (12, 14) in a vehicle, comprising a support element (11) and an expandable element (13). The support element consists of at least one printed material strand (1) of a first material, which is in a solid aggregate state at least up to a temperature between 120 °C and 200 °C, and the expandable element consists of at least one printed material strand (3) of a second material, which is expandable at a temperature between 120 °C and 200 °C. The damping element has at least two and maximally ten layers which lie one over the other at the thickest point (5) measured perpendicularly to a plane (22) of the damping element.
Élément isolant (16) pour l'isolation d'un élément structural (12, 14) d'un véhicule, ledit élément isolant (16) comprenant un élément support (11) et un élément expansible (13). L'élément support est constitué d'au moins un ruban de matériau (1) imprimé comprenant premier matériau, ledit premier matériau restant à l'état solide au moins jusqu'à une température comprise entre 120°C et 200°C, et l'élément expansible est constitué d'au moins un ruban de matériau imprimé (3) comprenant un second matériau, le second matériau étant expansible à une température comprise entre 120°C et 200°C. L'élément isolant comprend au minimum deux couches et au maximum dix couches superposées en un point présentant une épaisseur maximale (5) mesurée perpendiculairement à un plan (22) de l'élément isolant.
GEDRUCKTES DÄMMELEMENT
PRINTED DAMPING ELEMENT
ÉLÉMENT ISOLANT IMPRIMÉ
2018-06-14
Patent
Electronic Resource
German