Die Erfindung bezieht sich auf eine Verstellvorrichtung für einen Fahrzeugsitz, bestehend aus einem Basiselement (1) und beiderseits davon angeordneten Verstellelementen (2, 3), welche in annähernd einer Ebene mittels eines Antriebes auf das Basiselement (1) zu oder von diesem weg bewegbar sind, und bestehend aus einem Tragelement (5), welches ebenfalls annähernd in der Ebene Y angeordnet und dafür vorgesehen ist, das Basiselement (1) und die Verstellelemente (2, 3) gemeinsam mittels eines weiteren Antriebes (6) auf das Tragelement (5) zu oder von diesem weg zu bewegen, wobei der weitere Antrieb (6) zwischen dem Tragelement (5) und dem Basiselement (1) vorgesehen ist.
The invention relates to an adjustment device for a vehicle seat, consisting of a base element (1) and adjustment elements (2, 3) which are arranged on both sides of the latter and are movable towards the base element (1) or away therefrom in approximately one plane by means of a drive, and consisting of a supporting element (5) which is likewise arranged approximately in the plane Y and is provided to move the base element (1) and the adjustment elements (2, 3) together towards the supporting element (5) or away therefrom by means of a further drive (6), wherein the further drive (6) is provided between the supporting element (5) and the base element (1).
La présente invention concerne un dispositif de réglage pour un siège de véhicule, comprenant un élément de base (1) et des éléments de réglage (2, 3) qui sont disposés des deux côtés de celui-ci et qui peuvent se mouvoir sur l'élément de base (1) vers celui-ci ou à l'opposé de celui-ci approximativement dans un plan au moyen d'un entraînement; et un élément de support (5) qui est disposé également dans le plan Y et conçu pour mettre en mouvement l'élément de base (1) et les éléments de réglage (2, 3) conjointement sur l'élément de support (5) vers celui-ci ou à l'opposé de celui au moyen d'un autre entraînement (6), l'autre entraînement (6) étant disposé entre l'élément de support (5) et l'élément de base (1).
VERSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
ADJUSTMENT DEVICE FOR A VEHICLE SEAT
DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR SIÈGE DE VÉHICULE
2018-09-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
Verstellvorrichtung für einen Fahrzeugsitz sowie Fahrzeugsitz mit der Verstellvorrichtung
European Patent Office | 2019
|Verstellvorrichtung für einen Fahrzeugsitz und Fahrzeugsitz
European Patent Office | 2024
|