Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Betrieb eines Lenksystems (10), insbesondere eines elektrisch unterstützten Lenksystems, wobei das Lenksystem (10) wenigstens eine erste Fluidsensoreinheit (12) zur Erfassung wenigstens eines eindringenden ersten Fluids und zumindest eine räumlich getrennt von der ersten Fluidsensoreinheit (12) angeordnete zweite Fluidsensoreinheit (14) zur Erfassung wenigstens eines eindringenden zweiten Fluids umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass als Reaktion auf die Erfassung des ersten Fluids wenigstens ein erstes Reaktionsverhalten und als Reaktion auf die Erfassung des zweiten Fluids wenigstens ein von dem ersten Reaktionsverhalten zumindest teilweise abweichendes zweites Reaktionsverhalten ausgelöst wird.
The invention relates to a method for operating a steering system (10), in particular an electrically supported steering system, wherein the steering system (10) comprises at least one first fluid sensor unit (12) for sensing at least one ingressing first fluid and at least one second fluid sensor unit (14), spatially separated from the first fluid sensor unit (12), for sensing at least one ingressing second fluid. According to the invention, at least one first response behaviour is triggered in response to the sensing of the first fluid and at least one second response behaviour, which differs from the first response behaviour at least in part, is triggered in response to the sensing of the second fluid.
L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de direction (10), en particulier d'un système de direction assisté électriquement, le système de direction (10) comprenant au moins une première unité de capteur de fluide (12), destinée à la détection d'au moins un premier fluide pénétrant et au moins une deuxième unité de capteur de fluide (14), séparée spatialement de la première unité de capteur de fluide (12), destinée à la détection d'au moins un deuxième fluide pénétrant. Selon l'invention, en réponse à la détection du premier fluide, au moins un premier comportement de réaction et, en réponse à la détection du deuxième fluide, au moins un deuxième comportement de réaction, s'écartant au moins partiellement du premier comportement de réaction, sont déclenchés.
VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES LENKSYSTEMS UND LENKSYSTEM
METHOD FOR OPERATING A STEERING SYSTEM, AND STEERING SYSTEM
PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE DIRECTION ET SYSTÈME DE DIRECTION
2019-01-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES LENKSYSTEMS SOWIE LENKSYSTEM
European Patent Office | 2024
|Verfahren zum Betrieb eines Lenksystems sowie Lenksystem
European Patent Office | 2024
|