Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen eines Fahrzeugs mit mindestens einer Außenfläche (12, 13), die um einen Neigungswinkel zur Vertikalen geneigt ist, umfassend eine Einrichtung (14) zum Ermitteln des Neigungswinkels der mindestens einen Außenfläche; eine Reinigungsbürste (16), die an der mindestens einen Außenfläche entlangführbar ist; eine Einrichtung (18) zum Einstellen eines Neigungswinkels der Reinigungsbürste zur Vertikalen entsprechend dem Neigungswinkel der mindestens einen Außenfläche; eine Einrichtung (20) zum Überwachen des Neigungswinkels der Reinigungsbürste; und eine Einrichtung (14, 18, 20, 22) zum Regeln des Neigungswinkels der Reinigungsbürste zur Angleichung an den Neigungswinkel der mindestens einen Außenfläche. Es wird auch ein Verfahren zum Reinigen eines Fahrzeugs mit mindestens einer Außenfläche, die um einen Neigungswinkel zur Vertikalen geneigt ist, bereitgestellt..

    The present invention relates to a device for cleaning a vehicle with at least one outer surface (12, 13) which is inclined by an angle of inclination with respect to the vertical, comprising an apparatus (14) for determining the angle of inclination of the at least one outer surface; a cleaning brush (16) which can be guided along the at least one outer surface; an apparatus (18) for setting an angle of inclination of the cleaning brush with respect to the vertical in accordance with the angle of inclination of the at least one outer surface; an apparatus (20) for monitoring the angle of inclination of the cleaning brush; and an apparatus (14, 18, 20, 22) for regulating the angle of inclination of the cleaning brush for matching to the angle of inclination of the at least one outer surface. A method for cleaning a vehicle with at least one outer surface which is inclined by an angle of inclination with respect to the vertical is also provided.

    La présente invention concerne un dispositif pour le nettoyage d'un véhicule comprenant au moins une surface extérieure (12, 13) inclinée à un angle d'inclinaison par rapport à la verticale, comprenant un dispositif (14) pour la détermination de l'angle d'inclinaison de l'au moins une surface extérieure; une brosse de nettoyage (16), qui peut être guidée le long de l'au moins une surface extérieure; un dispositif (18) pour le réglage de l'angle d'inclinaison par rapport à la verticale de la brosse de nettoyage conformément à l'angle d'inclinaison de l'au moins une surface extérieure; un dispositif (20) pour la surveillance de l'angle d'inclinaison de la brosse de nettoyage; et un dispositif (14, 18, 20, 22) pour le réglage de l'angle d'inclinaison de la brosse de nettoyage pour le rajustement à l'angle d'inclinaison de l'au moins une surface extérieure. L'invention concerne aussi un procédé pour le nettoyage d'un véhicule comprenant au moins une surface extérieure inclinée à un angle d'inclinaison par rapport à la verticale.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN EINES FAHRZEUGS MIT MINDESTENS EINER AUSSENFLAECHE, DIE UM EINEN NEIGUNGSWINKEL ZUR VERTIKALEN GENEIGT IST


    Additional title:

    DEVICE AND METHOD FOR CLEANING A VEHICLE WITH AT LEAST ONE OUTER SURFACE WHICH IS INCLINED BY AN ANGLE OF INCLINATION WITH RESPECT TO THE VERTICAL
    DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE NETTOYAGE D'UN VÉHICULE COMPRENANT AU MOINS UNE SURFACE EXTÉRIEURE INCLINÉE À UN ANGLE D'INCLINAISON PAR RAPPORT À LA VERTICALE


    Contributors:

    Publication date :

    2019-01-24


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen