An actuator device (28) has a manual operation element (38) and a lock position-changing element (54) positioned in a fixed part (32) so as to be capable of changing positions. The lock position-changing element (54) is capable of changing between a locked position and an unlocked position. The manual operation element (38) engages the lock position-changing element (54), and changes the lock position-changing element (54) to a locked/unlocked position via a manual operation. The fixed part (32) has lock position-changing element stoppers (90a, 90b) and manual operation element stoppers (102a, 102b). The lock position-changing element (54) has lock position-changing element stopper contact surfaces (48a, 48b). The manual operation element (38) has manual operation element stopper contact surfaces (105a, 105b). When the manual operation element (38) is operated, changes in the position of the manual operation element (38) are locked by contact of the manual operation element stopper contact surfaces (105a, 105b) with the manual operation element stoppers (102a, 102b) before the lock position-changing element stopper contact surfaces (48a, 48b) contact the lock position-changing element stoppers (90a, 90b).
L'invention concerne un dispositif actionneur (28) comportant un élément d'actionnement manuel (38) et un élément de changement de position de verrouillage (54) positionné dans une partie fixe (32) de façon à pouvoir changer de positions. L'élément de changement de position de verrouillage (54) peut changer entre une position verrouillée et une position déverrouillée. L'élément d'actionnement manuel (38) vient en prise avec l'élément de changement de position de verrouillage (54), et change l'élément de changement de position de verrouillage (54) vers une position verrouillée/déverrouillée par l'intermédiaire d'une opération manuelle. La partie fixe (32) comporte des butées d'élément de changement de position de verrouillage (90a, 90b) et des butées d'élément de commande manuelle (102a, 102b). L'élément de changement de position de verrouillage (54) a des surfaces de contact de butée d'élément de changement de position de verrouillage (48a, 48b). L'élément d'actionnement manuel (38) comporte des surfaces de contact de butée d'élément d'actionnement manuel (105a, 105b). Lorsque l'élément d'actionnement manuel (38) est actionné, des changements de la position de l'élément d'actionnement manuel (38) sont verrouillés par contact des surfaces de contact de butée d'élément d'actionnement manuel (105a, 105b) avec les butées d'élément de commande manuelle (102a, 102b) avant que les surfaces de contact de butée d'élément de changement de position de verrouillage (48a,48b) entrent en contact avec les butées d'élément de changement de position de verrouillage (90a, 90b).
アクチュエータ装置(28)は、固定部(32)に変位可能に配置されたロック変位子(54)と手動操作子(38)を有する。ロック変位子(54)はロック/アンロック位置に変位可能である。手動操作子(38)はロック変位子(54)に係合して、手動操作でロック変位子(54)をロック/アンロック位置に変位させる。固定部(32)はロック変位子ストッパ(90a,90b)と手動操作子ストッパ(102a,102b)を有する。ロック変位子(54)はロック変位子ストッパ当接面(48a,48b)を有する。手動操作子(38)は手動操作子ストッパ当接面(105a,105b)を有する。手動操作子(38)を操作したときに、ロック変位子ストッパ当接面(48a,48b)がロック変位子ストッパ(90a,90b)に当接する前に、手動操作子ストッパ当接面(105a,105b)が手動操作子ストッパ(102a,102b)に当接して、手動操作子(38)の変位を係止する。
PORT-LOCKING ACTUATOR DEVICE FOR VEHICLE INLET
DISPOSITIF ACTIONNEUR DE VERROUILLAGE DE PORT POUR ENTRÉE DE VÉHICULE
車両インレット用ポートロックアクチュエータ装置
2019-04-18
Patent
Electronic Resource
Japanese