This method for attaching a filler tube comprises: steps (S2, S3) of preparing a fuel tank (10) and an interposed member (40); a step (S1) of preparing a filler tube (30) provided with a tubular tube body (31) and an annular tube flange (32); steps (S4, S5) of causing a member body (41) to be disposed in the interior through an opening (11) of the fuel tank (10), and disposing the interposed member (40) on an outward peripheral surface (12) of the opening (11) of the fuel tank (10) so as to cause a member flange (42) to interlock; and steps (S6-S10) of disposing a hot plate (60) in an opposed space between the outward peripheral surface (12) and the tube flange (32), warming the temperature of the outward peripheral surface (12), the member flange (42), and the tube flange (32), welding together the outward peripheral surface (12) and the tube flange (32), and welding together the member flange (42) and the tube flange (32).
L'invention porte sur un procédé de fixation d'un tube de remplissage comprenant : des étapes (S2, S3) consistant à préparer un réservoir de carburant (10) et un élément interposé (40) ; une étape (S1) consistant à préparer un tube de remplissage (30) pourvu d'un corps de tube tubulaire (31) et d'une bride de tube annulaire (32) ; des étapes (S4, S5) consistant à amener un corps d'élément (41) à s'installer à l'intérieur par une ouverture (11) du réservoir de carburant (10), et à disposer l'élément interposé (40) sur une surface périphérique extérieure (12) de l'ouverture (11) du réservoir de carburant (10) de manière à provoquer le verrouillage d'une bride d'élément (42) ; et des étapes (S6-S10) consistant à disposer une plaque chaude (60) dans un espace opposé entre la surface périphérique extérieure (12) et la bride de tube (32), à chauffer la température de la surface périphérique extérieure (12), de la bride d'élément (42) et de la bride de tube (32), à souder ensemble la surface périphérique extérieure (12) et la bride de tube (32), et à souder ensemble la bride d'élément (42) et la bride de tube (32).
フィラーチューブの取付方法は、燃料タンク(10)および介装部材(40)を準備する工程(S2,S3)と、筒状のチューブ本体(31)および環状のチューブフランジ(32)を備えるフィラーチューブ(30)を準備する工程(S1)と、燃料タンク(10)の開口(11)から内部に部材本体(41)を配置させると共に、燃料タンク(10)の開口(11)の表側周面(12)に部材フランジ(42)を係止させるように、介装部材(40)を配置する工程(S4,S5)と、表側周面(12)とチューブフランジ(32)との対向空間に熱板(60)を配置して表側周面(12)、部材フランジ(42)およびチューブフランジ(32)を加温し、表側周面(12)とチューブフランジ(32)とを溶着すると共に部材フランジ(42)とチューブフランジ(32)とを溶着する工程(S6-S10)とを備える。
METHOD AND STRUCTURE FOR ATTACHING FILLER TUBE
PROCÉDÉ ET STRUCTURE DE FIXATION D'UN TUBE DE REMPLISSAGE
フィラーチューブの取付方法およびフィラーチューブの取付構造
2019-09-12
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF / F16L PIPES , Rohre |
Method for attaching filler pipe and filler pipe attachment structure
European Patent Office | 2020
|Method for attaching filler pipe and filler pipe attachment structure
European Patent Office | 2016
|