Die Erfindung betrifft ein Gelenk (1) für ein Fahrwerk eines Fahrzeugs mit einem Gelenkgehäuse (5) und mit einem Gelenkinnenteil (6), wobei das Gelenkinnenteil (6) bewegbar in dem Gelenkgehäuse (5) gelagert ist, und mit einem Elastomerabschnitt (19), der mit dem Gelenkgehäuse (5) verbunden ist. Um die Herstellung und/oder Montage zu verbessern, ist das Gelenk (1) dadurch gekennzeichnet, dass eine von dem Gelenkgehäuse (5) abgewandte Seite des Elastomerabschnitts (19) eine Außenseite (20) des Gelenks (1) bildet.
The invention relates to a joint (1) for a chassis of a vehicle, comprising: a joint housing (5); a joint inner part (6), said joint inner part (6) being movably mounted in the joint housing (5); and an elastomeric portion (19) that is connected to the joint housing (5). In order to improve production and/or assembly, the joint (1) is characterised in that a side of the elastomeric portion (19) that is remote from the joint housing (5) forms an outer side (20) of the joint (1).
L'invention concerne une articulation (1) pour un châssis d'un véhicule comportant un logement d'articulation (5) et une partie intérieure d'articulation (6), ladite partie intérieure d'articulation (6) étant montée mobile dans le logement d'articulation (5) ainsi qu'une partie élastomère (19) qui est reliée au logement d'articulation (5). L'invention vise à améliorer la fabrication et/ou le montage. A cet effet, l'articulation (1) se caractérise en ce qu'une face de la partie élastomère (19), située à l'opposé du logement d'articulation (5) constitue une face extérieure (20) de l'articulation (1).
GELENK FÜR EIN FAHRWERK EINES FAHRZEUGS, STRUKTURBAUTEIL FÜR EIN FAHRWERK EINES FAHRZEUGS MIT EINEM SOLCHEN GELENK SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN STRUKTURBAUTEILS
JOINT FOR A CHASSIS OF A VEHICLE, STRUCTURAL COMPONENT FOR A CHASSIS OF A VEHICLE HAVING SUCH A JOINT, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A STRUCTURAL COMPONENT
ARTICULATION POUR UN CHÂSSIS D'UN VÉHICULE, COMPOSANT STRUCTURAL POUR UN CHÂSSIS D'UN VÉHICULE DOTÉ D'UNE TELLE ARTICULATION ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL COMPOSANT STRUCTURAL
2020-09-17
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2021
|KUGELGELENK FÜR EIN FAHRWERK EINES FAHRZEUGS UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN KUGELGELENKS
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2021
|