Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen einer Fahrzeuginformation in Bezug auf ein Fahrzeug (1) zur Personenbeförderung. Um das Abrufen und Anzeigen von Fahrzeuginformationen (FI) zu verbessern, zeigt eine Anzeigeeinheit (22, 24, 26) eines Fahrgastinformationssystems (9) und/oder Unterhaltungssystems die Fahrzeuginformation (FI) an (G), während das Fahrzeug (1) einen für die Anzeige vorgesehenen Betriebsmodus (ISM) einnimmt (E).
The invention relates to a method for displaying vehicle information relating to a vehicle (1) for conveying passengers. In order to improve the retrieval and display of vehicle information (FI), a display unit (22, 24, 26) of a passenger information system (9) and/or entertainment system displays (G) the vehicle information (FI) while the vehicle (1) assumes (E) an operating mode (ISM) which is provided for the display.
L'invention concerne un procédé d'affichage d'informations relatives à un véhicule (1) destiné au transport de passagers. Le but de l'invention est d'améliorer l'appel et l'affichage d'informations (FI) relatives au véhicule. À cet effet, une unité d'affichage (22, 24, 26) d'un système d'information passagers (9) et/ou d'un système de divertissement affiche (G) les informations (FI) relatives au véhicule lorsque ledit véhicule (1) adopte (E) un mode de fonctionnement (ISM) prévu pour l'affichage.
VERFAHREN ZUM ANZEIGEN EINER FAHRZEUGINFORMATION IN BEZUG AUF EIN FAHRZEUG ZUR PERSONENBEFÖRDERUNG
METHOD FOR DISPLAYING VEHICLE INFORMATION RELATING TO A VEHICLE FOR CONVEYING PASSENGERS
PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS RELATIVES À UN VÉHICULE DESTINÉ AU TRANSPORT DE PASSAGERS
2021-04-08
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61L Leiten des Eisenbahnverkehrs , GUIDING RAILWAY TRAFFIC |
VERFAHREN ZUM ANZEIGEN EINER FAHRZEUGINFORMATION IN BEZUG AUF EIN FAHRZEUG ZUR PERSONENBEFÖRDERUNG
European Patent Office | 2022
|Verfahren zum Anzeigen einer Fahrzeuginformation in Bezug auf ein Fahrzeug zur Personenbeförderung
European Patent Office | 2021
|