Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach (1 ) mit einer Dachöffnung (3) und einem Deckel (2), der mittels einer Lagervorrichtung in der Dachöffnung (3) angeordnet ist, wobei die Lagervorrichtung ein Schwenklager (12) aufweist, das den Deckel (2) an einem am Fahrzeugdach (1) abgestützten Lagerteil (10) lagert, wobei das Schwenklager (12) eine Lagerachse (19) aufweist, auf der eine Lagerbüchse (23) angeordnet ist, die das Lagerteil (10) schwenkbar lagert und die sich durch eine Ausnehmung (17) in einer an der Deckelunterseite (14) angebrachten Deckelhalterung (13) erstreckt, wobei die Lagerachse (19) in der Ausnehmung (17) relativ zum Deckel (2) verstellbar aufgenommen ist und in einer relativ zum Deckel (2) eingestellten Position an der Deckelhalterung (13) mittels einer über einen Verschraubungsabschnitt (24) der Lagerachse (19) spannbare Klemmeinrichtung festlegbar wobei die Klemmeinrichtung ein Axialabstützteil und ein Axialklemmteil aufweist, die an der Deckelhalterung (13) gegeneinander klemmend festlegbar sind.
The invention relates to a vehicle roof (1) with a roof opening (3) and a cover (2) which is arranged in the roof opening (3) by means of a bearing device. The bearing device has a pivot bearing (12) which supports the cover (2) on a bearing part (10) supported on the vehicle roof (1), and the pivot bearing (12) has a bearing axis (19) on which a bearing bush (23) is arranged that pivotally supports the bearing part (10) and extends through a recess (17) in a cover mounting (13) attached to the roof lower face (14). The bearing axis (19) is received in the recess (17) in an adjustable manner relative to the cover (2) and, when positioned in a set manner relative to the cover (2), can be secured to the cover mounting (13) by means of a clamping device which can be clamped via a screw connection section (24) of the bearing axis (19), wherein the clamping device has an axial support part and an axial clamping part which can be secured to the cover mounting (13) in a clamping manner against each other.
L'invention concerne un toit de véhicule (1) comprenant une ouverture de toit (3) et un couvercle (2) qui est disposé dans l'ouverture de toit (3) au moyen d'un dispositif de palier. Le dispositif de palier comporte un palier à pivot (12) qui supporte le couvercle (2) sur une partie de palier (10) supportée sur le toit du véhicule (1), et le palier à pivot (12) a un axe de palier (19) sur lequel est disposée une douille de palier (23) qui supporte de manière pivotante la partie de palier (10) et qui s'étend à travers un évidement (17) dans une monture de couvercle (13) fixée à la face inférieure de toit (14). L'axe de palier (19) est reçu dans l'évidement (17) de manière réglable par rapport au couvercle (2) et, lorsqu'il est positionné de manière définie par rapport au couvercle (2), peut être fixé à la monture de couvercle (13) au moyen d'un dispositif de serrage qui peut être serré par l'intermédiaire d'une section de raccordement de vis (24) de l'axe de palier (19), le dispositif de serrage présentant une partie de support axiale et une partie de serrage axiale pouvant êtres fixées à la monture de couvercle (13) l'une contre l'autre.
FAHRZEUGDACH MIT EINEM IN EINER DACHÖFFNUNG GELAGERTEN DECKEL
VEHICLE ROOF WITH A COVER MOUNTED IN A ROOF OPENING
TOIT DE VÉHICULE AVEC UN COUVERCLE MONTÉ DANS UNE OUVERTURE DE TOIT
2021-08-19
Patent
Electronic Resource
German
Fahrzeugdach mit einem in einer Dachöffnung gelagerten Deckel
European Patent Office | 2021
|Fahrzeugdach mit einem in einer Dachöffnung gelagerten Deckel
European Patent Office | 2022
|Fahrzeugdach mit einer von einem Deckel verschließbaren Dachöffnung und einem Schiebehimmel
European Patent Office | 2015
|Fahrzeugdach mit einem Deckel zum wahlweisen Öffnen und Verschließen einer Dachöffnung
European Patent Office | 2017
|FAHRZEUGDACH MIT EINEM IN EINER DACHÖFFNUNG GELAGERTEN DECKEL
European Patent Office | 2022
|