Gegenstand der Erfindung ist eine Kraftfahrzeug-Klappenanordnung, die mit einer Kraftfahrzeug-Klappe (2), und mit einer der Kraftfahrzeug-Klappe (2) zugeordneten vorzugsweise optischen und/oder akustischen Warneinrichtung (3, 4) ausgerüstet ist. Erfindungsgemäß ist die Kraftfahrzeug-Klappe (2) mit einer Antriebs-/Bremseinheit (5) ausgerüstet. Außerdem zeigt die Warneinrichtung (3, 4) zumindest einen durch die Antriebs-/Bremseinheit (5) der Kraftfahrzeug-Klappe (2) aufgeprägten Betriebszustand an.
The invention relates to a motor vehicle flap arrangement which is provided with a motor vehicle flap (2) and with a preferably optical and/or acoustic warning device (3, 4) associated with the motor vehicle flap (2) According to the invention, the motor vehicle flap (2) is provided with a drive/brake unit (5). In addition, the warning device (3, 4) indicates at least one operating state brought about by the drive/brake unit (5) of the motor vehicle flap (2).
L'invention concerne un ensemble ouvrant de véhicule automobile, comprenant un ouvrant de véhicule automobile (2) et un dispositif d'avertissement (3, 4) de préférence optique et/ou acoustique associé à l'ouvrant de véhicule automobile (2). Selon l'invention, l'ouvrant de véhicule automobile (2) est équipé d'une unité d'entraînement/de freinage (5). De plus, le dispositif d'avertissement (3, 4) indique au moins un état de fonctionnement provoqué par l'unité d'entraînement/de freinage (5) de l'ouvrant de véhicule automobile (2).
KRAFTFAHRZEUG-KLAPPENANORDNUNG
MOTOR VEHICLE FLAP ARRANGEMENT
ENSEMBLE OUVRANT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
2021-10-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
Klappenanordnung für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug mit Klappenanordnung
European Patent Office | 2025
|