Die Erfindung betrifft einen Laufwagen (2) eines Seilkrans (1) zum Transport von Lasten (L) entlang eines Tragseils (5) des Seilkrans (1), wobei der Laufwagen (2) mittels eines Zugseils (3) entlang des Tragseils (5) ziehbar ist und der Laufwagen (2) eine Reibscheibe (9) zur ausspulenden Bewegung des Zugseils (3) und einen Elektromotor (11) zum Antrieb der Reibscheibe (9) zum Ausspulen des Zugseils (3) in einem greiferlosen Betriebsmodus aufweist, wobei der Laufwagen (2) ferner eine Hilfsseiltrommel (13) und ein darauf aufgespultes Stabilisierungsseil (14) umfasst, welches in einem Greiferbetriebsmodus mit einem auf dem Zugseil (3) montierten Greifer (15) verbindbar ist, wobei der Laufwagen (2) das lasttragende Ende des Zugseils (3) und das Stabilisierungsseil (14) in Spannrichtung des Tragseils (5) versetzt ausgibt, wobei der genannte Elektromotor (11) oder ein weiterer Elektromotor im Greiferbetriebsmodus zur Stabilisierung des mit dem Stabilisierungsseil (14) verbundenen Greifers (15) mit der Hilfsseiltrommel (13) gekoppelt ist.
The invention relates to a carriage (2) of a cable crane (1) for transporting loads (L) along a carrying cable (5) of the cable crane (1). The carriage (2) can be pulled along the carrying cable (5) by means of a traction cable (3), and the carriage (2) has a friction disc (9) in order to produce an unwinding movement of the traction cable (3) and an electric motor (11) for driving the friction disc (9) in order to unwind the traction cable (3) in a gripper-free operating mode. The carriage (2) additionally comprises an auxiliary cable drum (13) and a stabilizing cable (14) which is wound thereon and which can be connected to a gripper (15) mounted on the traction cable (3) in a gripper operating mode, wherein the carriage (2) discharges the load-bearing end of the traction cable (3) and the stabilizing cable (14) in an offset manner in the tensioning direction of the carrying cable (5), and the aforementioned electric motor (11) or another electric motor is coupled to the auxiliary cable drum (13) in the gripper operating mode in order to stabilize the gripper (15) connected to the stabilizing cable (14).
L'invention concerne un chariot (2) d'un blondin (1) permettant de transporter des charges (L) le long d'un câble porteur (5) du blondin (1). Le chariot (2) peut être tiré le long du câble porteur (5) au moyen d'un câble de traction (3), et le chariot (2) comporte un disque de friction (9) pour produire un mouvement de déroulement du câble de traction (3) et un moteur électrique (11) pour entraîner le disque de friction (9) pour dérouler le câble de traction (3) dans un mode de fonctionnement sans dispositif de préhension. Le chariot (2) comprend en outre un tambour d'enroulement auxiliaire (13) et un câble de stabilisation (14) qui y est enroulé et qui peut être relié à un dispositif de préhension (15) monté sur le câble de traction (3) dans un mode de fonctionnement de préhension, le chariot (2) déchargeant l'extrémité de support de charge du câble de traction (3) et du câble de stabilisation (14) de manière décalée dans la direction de tension du câble porteur (5), et le moteur électrique (11) susmentionné ou un autre moteur électrique est couplé au tambour d'enroulement auxiliaire (13) dans le mode de fonctionnement de préhension pour stabiliser le dispositif de préhension (15) relié au câble de stabilisation (14).
LAUFWAGEN MIT GREIFERBETRIEBSMODUS
CARRIAGE WITH A GRIPPER OPERATING MODE
CHARIOT COMPRENANT UN MODE DE FONCTIONNEMENT DE PRÉHENSION
2021-12-09
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66C Krane , CRANES |