The purpose of the present invention is to produce a worm wheel equipped with an inner wheel element (25) having a hollow cylindrical plate-form side plate portion (27) and a tubular eave portion (28) extending from the radially outer end portion of the side plate portion (27) toward one axial-direction side, and a synthetic-plastic outer wheel element (26) that has a wheel tooth portion (24) on the outer peripheral surface and that is coupled and fixed to the inner wheel element (25) so as to cover the radially outer portion of the side plate portion (27) and the eave portion (28). This method for producing a worm wheel includes a step for placing a mold (44) around the radially outer portion of an inner wheel element (25), and introducing a molten synthetic resin from an annular injection gate (53) toward a pocket portion (57) that is present on the radially inner side of the eave portion (28) and that is continuous over the entire circumference among cavities (46) present between the inner surface of the mold (44) and the surface of the inner wheel element (25), to thereby mold an outer wheel element (26). A method for producing a worm wheel that easily ensures the shape accuracy and durability of wheel teeth is thereby realized.
Le but de la présente invention est de produire une roue à vis sans fin équipée d'un élément de roue interne (25) ayant une partie de plaque latérale en forme de plaque cylindrique creuse (27) et une partie de débord tubulaire (28) s'étendant à partir de la partie d'extrémité radialement externe de la partie de plaque latérale (27) vers un côté de direction axiale, et d'un élément de roue externe en plastique synthétique (26) qui a une partie de dent de roue (24) sur la surface périphérique externe et qui est couplé et fixé à l'élément de roue interne (25) de façon à recouvrir la partie radialement externe de la partie de plaque latérale (27) et la partie de débord (28). Cette méthode de production d'une roue à vis sans fin comprend une étape consistant à placer un moule (44) autour de la partie radialement externe d'un élément de roue interne (25), et introduire une résine synthétique fondue à partir d'une porte d'injection annulaire (53) vers une partie poche (57) qui est présente sur le côté radialement interne de la partie de débord (28) et qui est continue sur toute la circonférence parmi des cavités (46) présentes entre la surface interne du moule (44) et la surface de l'élément de roue interne (25), pour ainsi mouler un élément de roue externe (26). Une méthode de production d'une roue à vis sans fin qui assure facilement la précision de forme et la durabilité des dents de roue est ainsi réalisée.
中空円形板状の側板部(27)、及び、該側板部(27)の径方向外側の端部から軸方向一方側に向けて伸長した筒状の庇部(28)を有する内側ホイール素子(25)と、外周面にホイール歯部(24)を有し、側板部(27)の径方向外側部分及び庇部(28)を覆うように、内側ホイール素子(25)に結合固定された合成樹脂製の外側ホイール素子(26)とを備えたウォームホイールを製造対象とする。このウォームホイールの製造方法は、内側ホイール素子(25)の径方向外側部分の周囲に金型(44)を配置し、金型(44)の内面と内側ホイール素子(25)の表面との間に存在するキャビティ(46)のうち、庇部(28)の径方向内側に存在する、全周にわたり連続したポケット部(57)に向け、環状の射出ゲート(53)から溶融した合成樹脂を送り込むことで外側ホイール素子(26)を成形する工程を含む。これにより、ホイール歯部の形状精度及び耐久性を確保しやすいウォームホイールの製造方法を実現する。
METHOD FOR PRODUCING WORM WHEEL, AND WORM WHEEL
MÉTHODE DE PRODUCTION D'UNE ROUE À VIS SANS FIN, ET ROUE À VIS SANS FIN
ウォームホイールの製造方法及びウォームホイール
2022-01-13
Patent
Electronic Resource
Japanese
Worm wheel, worm decelerator, and method for producing worm wheel
European Patent Office | 2021
|Worm wheel, worm reduction gear, and method for producing worm wheel
European Patent Office | 2021
|