Die Erfindung betrifft Fahrzeug (2) mit einem elektrischen Bordnetz (1), das aufweist: - eine Traktionsbatterie (5), - einen Ladeanschluss (6) zum Koppeln mit einer Gleichstromladestation (4), - eine Pluspotentialleitung (HV+L), - eine Minuspotentialleitung (HV-L), - eine Bezugspotentialleitung (ML), - eine Spannungsmessvorrichtung (SV1, SV2) zwischen der Pluspotentialleitung (HV+L) und der Bezugspotentialleitung (ML) und/oder zwischen der Minuspotentialleitung (HV-L) und der Bezugspotentialleitung (ML). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass - in der Pluspotentialleitung (HV+L) und/oder in der Minuspotentialleitung (HV-L) ein Gleichspannungswandler (DC/DC+, DC/DC-) angeordnet ist, - in der Pluspotentialleitung (HV+L) und/oder in der Minuspotentialleitung (HV-L) ein Trennelement (T+, T-) angeordnet ist, - eine Verarbeitungseinheit (7) vorgesehen ist, die ausgebildet und eingerichtet ist zur Auswertung der gemessenen Spannung(en) und zur öffnenden Ansteuerung des jeweiligen Trennelements (T+, T-), - ein oder mehrere Auslösekriterien vorgegeben sind, das/die auf der gemessenen Spannung oder auf den gemessenen Spannungen beruht/beruhen, - die Verarbeitungseinheit (7) ausgebildet und eingerichtet ist, das jeweilige Trennelement (T+, T-) bei einem ermittelten Eintritt des Auslösekriteriums oder eines der mehreren oder aller Auslösekriterien zum Öffnen anzusteuern.

    The invention relates to a vehicle (2) comprising an onboard electrical system (1) which has: - a traction battery (5), - a charging connection (6) for coupling to a DC charging station (4), - a positive potential line (HV+L), - a negative potential line (HV-L), - a reference potential line (ML), and - a voltage measuring device (SV1, SV2) between the positive potential line (HV+L) and the reference potential line (ML) and/or between the negative potential line (HV-L) and the reference potential line (ML). According to the invention, - a DC-DC converter (DC/DC+, DC/DC-) is arranged in the positive potential line (HV+L) and/or in the negative potential line (HV-L), - a separating element (T+, T-) is arranged in the positive potential line (HV+L) and/or in the negative potential line (HV-L), - a processing unit (7) is provided which is designed to analyze the measured voltage(s) and to actuate the respective separating element (T+, T-) in an opening manner, - one or more trigger criteria are specified which relate(s) to the measured voltage or to the measured voltages, and - the processing unit (7) is designed to actuate the respective separating element (T+, T-) in an opening manner in the event that a trigger criterion or one of the plurality of trigger criteria or all of the trigger criteria are ascertained.

    L'invention concerne un véhicule (2) comprenant un système électrique embarqué (1) qui comporte : - une batterie de traction (5), - une connexion de charge (6) pour le couplage à une borne de recharge en courant continu (DC) (4), - une ligne de potentiel positif (HV+L), - une ligne de potentiel négatif (HV-L), - une ligne de potentiel de référence (ML), et - un dispositif de mesure de tension (SV1, SV2) entre la ligne de potentiel positif (HV+L) et la ligne de potentiel de référence (ML) et/ou entre la ligne de potentiel négatif (HV-L) et la ligne de potentiel de référence (ML). Selon l'invention, - un convertisseur courant continu/courant continu (DC-DC) (DC/DC+, DC/DC-) est agencé dans la ligne de potentiel positif (HV+L) et/ou dans la ligne de potentiel négatif (HV-L), - un élément de séparation (T+, T-) est agencé dans la ligne de potentiel positif (HV+L) et/ou dans la ligne de potentiel négatif (HV-L), - une unité de traitement (7) est prévue, laquelle est conçue pour analyser la ou les tensions mesurées et pour actionner l'élément de séparation (T+, T-) respectif de manière à ce qu'il s'ouvre, - un ou plusieurs critères de déclenchement sont spécifiés, lesquels se rapportent à la tension mesurée ou aux tensions mesurées, et - l'unité de traitement (7) est conçue pour actionner l'élément de séparation (T+, T-) respectif de manière à ce qu'il s'ouvre dans le cas où un critère de déclenchement ou l'un de la pluralité de critères de déclenchement ou tous les critères de déclenchement sont vérifiés.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FAHRZEUG MIT EINEM ELEKTRISCHEN BORDNETZ


    Additional title:

    VEHICLE WITH AN ONBOARD ELECTRICAL SYSTEM
    VÉHICULE DOTÉ D'UN SYSTÈME ÉLECTRIQUE EMBARQUÉ


    Contributors:

    Publication date :

    2024-01-25


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / H02H EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS , Schutzschaltungsanordnungen



    Fahrzeug mit einem elektrischen Bordnetz

    CHLOUBA NORBERT / BOEHME URS / SEIFFERT STEFAN | European Patent Office | 2022

    Free access

    FAHRZEUG MIT EINEM ELEKTRISCHEN BORDNETZ

    CHLOUBA NORBERT / BOEHME URS / SEIFFERT STEFAN | European Patent Office | 2025

    Free access