Es wird eine Fahrzeugscheibe (11), insbesondere Scheibe eines Fahrzeugdachs (10) vorgeschlagen, umfassend einen Verbundaufbau mit einem Scheibenaußenkörper (16), einer ersten Polymerklebeschicht (22), einer Beschattungsanordnung (20), einer zweiten Polymerklebeschicht (24) und einem Scheibeninnenkörper (18), wobei die Beschattungsanordnung (20) über die erste Polymerklebeschicht (22) mit dem Scheibenaußenkörper (16) und über die zweite Polymerklebeschicht (24) mit dem Scheibeninnenkörper (18) verbunden ist, und eine Flüssigkristallanordnung (26) umfasst, die zwischen zwei Kunststofffolien (28, 30) angeordnet ist, wobei zumindest eine der Kunststofffolien (28, 30) und/oder die Flüssigkristallanordnung (26) eine Schwarzfärbung und/oder eine Tönung umfasst/umfassen. Die Fahrzeugscheibe (11) umfasst eine Lichtquelle (42), die dazu ausgebildet ist, Licht insbesondere unmittelbar über die Innenseite (19) des Scheibeninnenkörpers (18) und/oder über ein Einkoppelelement (38) in den als Lichtleiterschicht (40) fungierenden Scheibeninnenkörper (18) einzukoppeln, wobei an der der Innenseite (19) des Scheibeninnenkörpers (18) gegenüberliegenden Außenseite (41) des Scheibeninnenkörpers (18) eine Lichtauskopplungsstruktur (42) vorgesehen und dazu ausgebildet ist, das in die Lichtleiterschicht (40) eingekoppelte Licht aus dem Scheibeninnenkörper (18) in Richtung eines Fahrzeuginnenraumes (102) auszukoppeln.

    The invention relates to a vehicle window (11), in particular a window in a vehicle roof (10), comprising a composite structure with a window outer body (16), a first polymer adhesive layer (22), a shading assembly (20), a second polymer adhesive layer (24) and a window inner body (18), wherein the shading assembly (20) is connected to the window outer body (16) via the first polymer adhesive layer (22) and to the window inner body (18) via the second polymer adhesive layer (24), and a liquid crystal assembly (26) arranged between two plastic films (28, 30), wherein at least one of the plastic films (28, 30) and/or the liquid crystal assembly (26) comprises a black colouration and/or a tint. The vehicle window (11) comprises a light source (42) which is designed to couple light, in particular directly via the inner side (19) of the window inner body (18) and/or via an in-coupling element (38), into the window inner body (18) functioning as a light-guiding layer (40), wherein a light out-coupling structure (42) is provided on the outer side (41) of the window inner body (18) opposite the inner side (19) of the window inner body (18) and designed to couple light coupled into the light-guiding layer (40) out of the window inner body (18) in the direction of a vehicle interior (102).

    L'invention concerne une fenêtre de véhicule (11), en particulier une fenêtre dans un toit de véhicule (10), comprenant une structure composite avec un corps externe de fenêtre (16), une première couche adhésive polymère (22), un ensemble d'ombrage (20), une seconde couche adhésive polymère (24) et un corps interne de fenêtre (18), l'ensemble d'ombrage (20) étant raccordé au corps externe de fenêtre (16) par l'intermédiaire de la première couche adhésive polymère (22) et au corps interne de fenêtre (18) par l'intermédiaire de la seconde couche adhésive polymère (24), et un ensemble à cristaux liquides (26) agencé entre deux films plastiques (28, 30), au moins l'un des films plastiques (28, 30) et/ou de l'ensemble à cristaux liquides (26) comprenant une coloration et/ou une teinte noire. La fenêtre de véhicule (11) comprend une source de lumière (42) qui est conçue pour coupler la lumière, en particulier directement par l'intermédiaire du côté interne (19) du corps interne de fenêtre (18) et/ou par l'intermédiaire d'un élément de coupage d'entrée (38), dans le corps interne de fenêtre (18) fonctionnant comme une couche de guidage de lumière (40), une structure de couplage de sortie de lumière (42) étant disposée sur le côté externe (41) du corps interne de fenêtre (18) à l'opposé du côté interne (19) du corps interne de fenêtre (18) et conçue pour coupler la lumière couplée dans la couche de guidage de lumière (40) hors du corps interne de fenêtre (18) dans la direction d'un intérieur de véhicule (102).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FAHRZEUGSCHEIBE MIT EINEM VERBUNDAUFBAU


    Additional title:

    VEHICLE WINDOW COMPRISING A COMPOSITE STRUCTURE
    FENÊTRE DE VÉHICULE COMPRENANT UNE STRUCTURE COMPOSITE


    Contributors:

    Publication date :

    2024-05-23


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B23B Drehen , TURNING / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / G02F DEVICES OR ARRANGEMENTS, THE OPTICAL OPERATION OF WHICH IS MODIFIED BY CHANGING THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIUM OF THE DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF THE INTENSITY, COLOUR, PHASE, POLARISATION OR DIRECTION OF LIGHT, e.g. SWITCHING,... , Vorrichtungen oder Anordnungen, deren optische Arbeitsweise durch Änderung der optischen Eigenschaften des Mediums der Vorrichtungen oder Anordnungen geändert wird zum Steuern der Intensität, Farbe, Phase, Polarisation oder der Richtung von...



    Fahrzeugscheibe mit einem Verbundaufbau

    TOUKABRI ZIAD / WEIDERER THOMAS / PASQUARELLI ROBERT et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    FAHRZEUGSCHEIBE MIT EINEM VERBUNDAUFBAU

    PASQUARELLI ROBERT / BAUMANN MATTHIAS / POHLEN MARKUS | European Patent Office | 2024

    Free access

    FAHRZEUGSCHEIBE MIT EINEM TRANSPONDER

    HOLTSTIEGE THOMAS / SCHMITZ TIM / DROSTE STEFAN | European Patent Office | 2023

    Free access

    FAHRZEUGSCHEIBE MIT EINEM VERBUNDAUFBAU

    BAUMANN MATTHIAS / PASQUARELLI ROBERT | European Patent Office | 2024

    Free access

    FAHRZEUGSCHEIBE MIT EINEM TRANSPONDER

    HOLTSTIEGE THOMAS / SCHMITZ TIM / DROSTE STEFAN | European Patent Office | 2020

    Free access