Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Isolationsüberwachung auf Grundlage mindestens einer ersten, mit einem ersten und zweiten Messanschluss anschließbaren, Isolationsüberwachungseinrichtung bei einer, insbesondere mittels Oberleitung, angeschlossenen Versorgung eines elektrisch angetriebenen Fahrzeugs mit elektrischer Energie mittels einer Versorgungsspannung, wobei die Isolationsüberwachungseinrichtung zur Überwachung über den ersten und zweiten Messanschluss mit dem Versorgungskreislauf anschließbar ausgestaltet und zum Betrieb bis zu einem vorgegebenen maximal zulässigen Nennspannungsspitzenwert ausgelegt ist, bei dem zwischen Versorgung und Isolationsüberwachungseinrichtung eine elektrische Schaltungsanordnung elektrisch leitend geschaltet ist, die derart dimensioniert ist, dass bei einem ersten Wert der Versorgungsspannung, die über einem zweiten Wert der Nennspannung liegt, die auf die Isolationsüberwachungseinrichtung entfallende Spannung auf den zweiten Wert beschränkt und bei der Dimensionierung der Schaltungsanordnung zusätzlich zumindest der Widerstandswert des sich bei Anschluss der Versorgung ergebenden Innenwiderstands der Isolationsüberwachungseinrichtung derart berücksichtigt wird, dass die Messzeit für die Messung eines im Fehlerfall auftretenden Isolationswiderstands eine festgelegte Maximalzeit nicht überschreiten kann. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Anordnung zur Durchführung des Verfahrens.

    The invention relates to a method for inspecting an insulation on the basis of at least one first insulation inspection device, which can be connected to a first and second measuring connection, when electric energy is supplied to an electrically driven vehicle, in particular by means of an overhead line, using a supply voltage, wherein the insulation inspection device is designed to be connected to the supply circuit via the first and second measuring connection for inspection purposes and is designed to operate up to a specified maximally permissible nominal voltage peak value. An electric circuit assembly is connected between the supply of electric energy and the insulation inspection device in an electrically conductive manner, said circuit assembly being dimensioned such that in the event of a first value of the supply voltage which lies above a second value of the nominal voltage, the voltage which is allotted to the insulation inspection device is limited to the second value. The circuit assembly is additionally dimensioned such that at least the resistance value of the internal resistance of the insulation inspection device, said internal resistance being produced when the supply of electric energy is connected, is taken into consideration such that the measurement time for the measurement of an insulation resistance which occurs in the event of a fault can not exceed a fixed maximum time. The invention additionally relates to a corresponding assembly for carrying out the method.

    L'invention concerne un procédé d'inspection d'une isolation sur la base d'au moins un premier dispositif d'inspection d'isolation, qui peut être connecté à une première et une seconde connexion de mesure, lorsque de l'énergie électrique est fournie à un véhicule à propulsion électrique, en particulier au moyen d'une ligne aérienne, à l'aide d'une tension d'alimentation, le dispositif d'inspection d'isolation étant conçu pour être connecté au circuit d'alimentation par l'intermédiaire des première et seconde connexions de mesure à des fins d'inspection et étant conçu pour fonctionner jusqu'à une valeur de crête de tension nominale admissible maximale spécifiée. Un ensemble circuit électrique est connecté entre l'alimentation en énergie électrique et le dispositif d'inspection d'isolation de manière électroconductrice, ledit ensemble circuit étant dimensionné de telle sorte que, en cas de première valeur de la tension d'alimentation qui se situe au-dessus d'une seconde valeur de la tension nominale, la tension qui est attribuée au dispositif d'inspection d'isolation est limitée à la seconde valeur. L'ensemble circuit est en outre dimensionné de telle sorte qu'au moins la valeur de résistance de la résistance interne du dispositif d'inspection d'isolation, ladite résistance interne étant produite lorsque l'alimentation en énergie électrique est connectée, est prise en considération, de telle sorte que le temps de mesure pour la mesure d'une résistance d'isolation qui se produit en cas de défaillance ne peut pas dépasser un temps maximal fixe. L'invention porte en outre sur un ensemble correspondant pour mettre en œuvre le procédé.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR ISOLATIONSÜBERWACHUNG


    Additional title:

    METHOD AND ASSEMBLY FOR INSPECTING AN INSULATION
    PROCÉDÉ ET ENSEMBLE D'INSPECTION D'UNE ISOLATION


    Contributors:

    Publication date :

    2025-01-02


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    G01R Messen elektrischer Größen , MEASURING ELECTRIC VARIABLES / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen



    Steckverbinder mit Isolationsüberwachung

    FÜHRER THOMAS | European Patent Office | 2021

    Free access

    Isolationsuberwachung in Steuerstromkreisen

    British Library Online Contents | 2010



    Verfahren zur Isolationsüberwachung eines Hochvolt-Bordnetzes eines Kraftfahrzeugs

    KRATZER SEBASTIAN | European Patent Office | 2017

    Free access