A load-carrying platform support structure 20 comprises: a chassis frame; a cross member 40 fixed to each of the chassis frame and a bottom part 10a of a load-carrying platform 10; and side posts 60 (fixing members) respectively fixed to an outer end part 401 (outer end part in the vehicle width direction) of the cross member 40 and a bottom part 10a of the load-carrying platform 10. The cross member 40 and the chassis frame are fixed to each other by a chassis fixing part 100 provided at the outer end part 401 of the cross member 40. The cross member 40 and the side posts 60 are connected to each other by a first fixing part 110 positioned further inward in the vehicle width direction than the chassis fixing part 100, and a second fixing part 120 positioned further outward in the vehicle width direction than the chassis fixing part 100.
Une structure de support de plateforme de transport de charge 20 comprend : un cadre de châssis; un élément transversal 40 fixé à chacun du cadre de châssis et à une partie inférieure 10a d'une plateforme de transport de charge 10; et des montants latéraux 60 (éléments de fixation) fixés respectivement à une partie d'extrémité externe 401 (partie d'extrémité externe dans le sens de la largeur du véhicule) de l'élément transversal 40 et à une partie inférieure 10a de la plateforme de transport de charge 10. L'élément transversal 40 et le cadre de châssis sont fixés l'un à l'autre au moyen d'une partie de fixation de châssis 100 disposée au niveau de la partie d'extrémité externe 401 de l'élément transversal 40. L'élément transversal 40 et les montants latéraux 60 sont reliés l'un à l'autre au moyen d'une première partie de fixation 110 positionnée davantage vers l'intérieur dans le sens de la largeur du véhicule que la partie de fixation de châssis 100, et d'une seconde partie de fixation 120 positionnée davantage vers l'extérieur dans le sens de la largeur du véhicule que la partie de fixation de châssis 100.
荷台支持構造20は、シャシフレームと、シャシフレームと荷台10の底部10aとにそれぞれ固定されるクロスメンバ40と、クロスメンバ40の外側端部401(車幅方向外側端部)および荷台10の底部10aにそれぞれ固定されるサイドポスト60(固定部材)とを備え、クロスメンバ40とシャシフレームとは、クロスメンバ40の外側端部401に設けられたシャシ固定部100によって互いに固定され、クロスメンバ40とサイドポスト60とは、シャシ固定部100よりも車幅方向内側に位置する第1固定部110と、シャシ固定部100よりも車幅方向外側に位置する第2固定部120とで互いに接続される。
LOAD-CARRYING PLATFORM SUPPORT STRUCTURE FOR VEHICLE
STRUCTURE DE SUPPORT DE PLATEFORME DE TRANSPORT DE CHARGE POUR VÉHICULE
車両の荷台支持構造
2025-01-09
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |