Die Erfindung betrifft ein Airbagmodul (2) für einen Kraftwagen (32), mit einem einen Äufnahmeraum (7) aufweisenden Gehäuse (6), mit einem Airbag (8), welcher in einer Aufbewahrungsposition (9) in dem Aufnahmeraum (7) angeordnet ist, mit wenigstens einem zwischen einer Schließstellung (11) und einer Offenstellung (12) verschwenkbar an dem Gehäuse (6) gehaltenen Abdeckelement (13), und mit einer Öffnung (15), welche in der Offenstellung (12) von dem Abdeckelement (13) freigegeben ist, wodurch der Airbag (8) in der Offenstellung (12) aus der Aufbewahrungsposition (9) in wenigstens eine Schutzposition (17) verlagerbar ist, wobei an dem Gehäuse (6) wenigstens ein Befestigungsbereich (19) vorgesehen ist, über weichen das Airbagmodul (2) in einem durch wenigstens eine Wandung (20) einer separat von dem Airbagmodul (2) ausgebildeten Instrumententafel (4) des Kraftwagens (32) begrenzten Aufnahmebereich (3) der Instrumententafel (4) zu halten ist, und das Abdeckelement (13) wenigstens eine in Fahrzeughochrichtung (16) des Kraftwagens (32) nach oben gewandte Außenseite (22) aufweist.
The invention relates to an airbag module (2) for a motor vehicle (32), having a housing (6) which has a receiving space (7), having an airbag (8) which, in a storage position (9), is arranged in the receiving space (7), having at least one cover element (13) which is held on the housing (6) so as to be pivotable between a closed position (11) and an open position (12), and having an opening (15) which is opened up by the cover element (13) in the open position (12), as a result of which the airbag (8) is shiftable in the open position (12) from the storage position (9) into at least one protective position (17), wherein provided on the housing (6) is at least one fastening region (19) via which the airbag module (2) is to be held in a receiving region (3) in a dashboard (4), said receiving region being bounded by at least one wall (20) of the dashboard (4) of the motor vehicle (32), the dashboard being formed separately from the airbag module (2), and the cover element (13) has at least one outer side (22) facing upwards in the vertical direction (16) of the motor vehicle (32).
L'invention concerne un module airbag (2) pour un véhicule automobile (32), comprenant un boîtier (6) qui possède un espace de réception (7), possédant un airbag (8) qui, dans une position de stockage (9), est disposé dans l'espace de réception (7), possédant au moins un élément de couvercle (13) qui est maintenu sur le boîtier (6) de manière à pouvoir pivoter entre une position fermée (11) et une position ouverte (12), et possédant une ouverture (15) qui est ouverte par l'élément de couvercle (13) dans la position ouverte (12), après quoi l'airbag (8) peut être déplacé dans la position ouverte (12) de la position de stockage (9) dans au moins une position de protection (17), où, disposée sur le boîtier (6) se trouve au moins une région de fixation (19) par l'intermédiaire de laquelle le module airbag (2) doit être maintenu dans une région de réception (3) dans un tableau de bord (4), ladite région de réception étant délimitée par au moins une paroi (20) du tableau de bord (4) du véhicule automobile (32), le tableau de bord étant formé séparément du module airbag (2), et l'élément de couvercle (13) présentant au moins un côté externe (22) orienté vers le haut dans le sens vertical (16) du véhicule automobile (32).
AIRBAGMODUL FÜR EINEN KRAFTWAGEN, ANORDNUNG SOWIE BAUKASTENSYSTEM
AIRBAG MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, ARRANGEMENT AND MODULAR SYSTEM
MODULE AIRGBAG POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE, AGENCEMENT ET SYSTÈME MODULAIRE
2025-01-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Airbagmodul für einen Kraftwagen, Anordnung sowie Baukastensystem
European Patent Office | 2025
|Achsträger für einen Kraftwagen, Kraftwagen sowie Baukastensystem
European Patent Office | 2025
|