Kraftrad, umfassend einen Motor und ein Schaltgetriebe, welche über eine Kupplung verbunden sind, wobei das Kraftrad eine erste Einrichtung aufweist, welche ausgelegt ist, den Fahrer des Kraftrads beim Schalten ohne Kupplungsbetätigung zu unterstützen, und wobei das Kraftrad eine zweite Einrichtung aufweist, welche ausgelegt ist, einen Schaltzeitpunkt zu berechnen, sowie eine Anzeige zum Anzeigen und/oder Übermitteln des Schaltzeitpunkts an den Fahrer.
A motorcycle, comprising an engine and a manual gearbox which are connected via a clutch, wherein the motorcycle has a first unit which is designed to assist the rider of the motorcycle when shifting without clutch actuation, and wherein the motorcycle has a second unit which is designed to calculate a shifting time, and a display for displaying and/or communicating the shifting time to the rider.
Motocyclette, comprenant un moteur et une boîte de vitesses manuelle qui sont reliés par l'intermédiaire d'un embrayage, la motocyclette ayant une première unité qui est conçue pour aider le conducteur de la motocyclette lors du changement de vitesse sans actionnement d'embrayage, et la motocyclette ayant une seconde unité qui est conçue pour calculer un temps de changement de vitesse, et un dispositif d'affichage pour afficher et/ou communiquer le temps de changement de vitesse au conducteur.
KRAFTRAD
MOTORCYCLE
MOTOCYCLETTE
2025-03-20
Patent
Electronic Resource
German