Interoperabilität ist die Nutzung von Eisenbahnstrecken durch die verschiedensten potentiellen Anbieter. Anwendung dieses Prinzips auch auf sprachlichem Gebiet von großer Bedeutung. Zur schnellen internationalen Verständigung sind linguistisch und inhaltlich einheitliche Begriffe von Vorteil und für einen internationalen Zusammenschluß innerhalb der EU notwendig. Ein erster Schritt ist Wörterbuch der UIC für eisenbahnspezifische Begriffe. Nun müssen Begriffe international genormt und durchgesetzt werden. Einheitliche Kodierungen und Piktogramme erfüllen den gleichen Zweck.


    Access

    Access via TIB

    Check availability in my library


    Export, share and cite



    Title :

    Die Fortentwicklung des Europäischen Eisenbahnsystems - "Interoperabilität" auch auf sprachlicher Ebene



    Published in:

    Schienen der Welt ; 25 , 8/9 ; 17-23


    Publication date :

    1994-01-01


    Size :

    7 pages


    Type of media :

    Article (Journal)


    Type of material :

    Print


    Language :

    German






    kontiki - Interoperabilität auf europäischer Ebene

    Völkening, Wilhelm | IuD Bahn | 2001


    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES EISENBAHNSYSTEMS SOWIE FAHRZEUG EINES EISENBAHNSYSTEMS

    SCHULZ OLIVER / SEIFERT MATTHIAS | European Patent Office | 2024

    Free access