Der Autor moechte auf die Probleme hinweisen, die sich durch den Einsatz von Elektronik in der Luftverkehrsueberwachung ergeben. Das Ueberwachungssystem laesst sich als ein hybrides EDV-System deuten, in dem sich menschliche und technische Bereiche ueberlappen. Zum guten Funktionieren ist eine hervorragende gegenseitige Anpassung notwendig, insbesondere haengt die Wirksamkeit einer automatischen Hilfe entscheidend von der Anpassung der Elektronik an den menschlichen Arbeitsablauf ab. Die Probleme lassen sich auf drei 'Kenndaten' des Luftraumueberwachers zurueckfuehren: 1) Arbeitsablauf, 2) Grenzen seiner Auslastbarkeit, 3) Risiken seines Verlusts an Wachsamkeit und seine Vergesslichkeit.
L'adaption des systemes d'aide electronique aux besoins des controleurs du trafic aerien
Die Anpassung von elektronischen Hilfen an die Beduerfnisse von Fluglotsen
Adjustment of electronic aids to air traffic controllers' needs
1977
3 Seiten
Conference paper
French
European Patent Office | 2023
|