Es wird über die Realisierung von zwei Projekten bei der AUDI AG im Bereich der Karrosserielackierung berichtet. Das erste Projekt ist der Einsatz von Lackierrobotern in der Anbauteilelackierung. Hierbei wurden verschiedene Applikationsarten eingesetzt: pneumatische Zerstäuber für Leitprimer, Füller und Basislack, elektrostatische Hochrotationszerstäuber mit Außenaufladung, elektrostatische Hochrotationszerstäuber mit Direktaufladung für den Decklack und elektrostatische Hochrotationszerstäuber mit Direktaufladung und Potentialtrennung für Füller und Basislack. Die Potentialtrennung mit dem Molch Eco-purge PD und dem Eco-Charge PD wird erläutert. Die positiven Erfahrungen mit dem System im Serienbetrieb werden genannt. Das zweite Projekt ist die Karrosserie-Innenlackierung mit Hochrotationszerstäubung und Direktaufladung. Hier wurde die Potentialtrennung mit einem Kartuschensystem realisiert. Die wesentlichen Teile des Systems sind die Dosierstation, die Kartusche, und der Zerstäuber. Zur Funktion sind außerdem die Trennflüssigkeitsversorgung, die Befüllstation, der Kartuschenhändler und die Reinigungsbox. Die Funktion ist in mehreren Schnittzeichungen und Schemen dargestellt. Die Unterschiede der AUDI-Anlage zu einer ähnlichen, in Frankreich betriebenen werden diskutiert. Auch die Erfahrungen mit dieser Anlage, die im April 2007 47 Wochen in Betrieb war, werden beschrieben. Es gab nur zwei Störungen, was insgesamt eine hohe Verfügbarkeit bedeutet. Die Reinigung wird jetzt mit einem Wasser-Butylglykol-Amin-Gemisch vorgenommen, was für die Dichtungen günstiger ist als das anfangs verwendete Lösungsmittel. (Englische Übersetzung des Dokuments S. 273-290)


    Access

    Access via TIB

    Check availability in my library

    Order at Subito €


    Export, share and cite



    Title :

    Erfahrungen mit dem Einsatz von Potenzialtrennsystemen bei der AUDI AG


    Additional title:

    The use of different charge separation systems in electrostatic painting equipment at AUDI AG


    Contributors:


    Publication date :

    2007


    Size :

    17 Seiten, 11 Bilder



    Type of media :

    Conference paper


    Type of material :

    Print


    Language :

    German







    Abauteile Lackierung im eigenen Werk : die Erfahrungen von Audi

    Huber,K. / Lehe,A. / Audi,Ingolstadt,DE | Automotive engineering | 2002


    Erfahrungen aus dem Flottenversuch mit der Konzeptstudie Audi duo

    Lehna, M. / Heidl, R. / VDI et al. | British Library Conference Proceedings | 1995